● Radiology ● 国际期刊连线国际医学放射学杂志 Int J Med Radiol 2015 Nov;38(6)Contact address: Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School ofMedical and Pharmaceutical Sciences.e-mail: y-satoshi@mvb.biglobe.ne.jp摘要 目的 明确应用 MR T 2 mapping 能否定量评价富含血小板血浆治疗兔跟腱切断模型的愈合程度。 材料与方法实验经动物管理和使用委员会批准。 手术切断 24 只新西兰大白兔 （ 48 条后肢） 跟腱， 在横断面注射富含血小板血浆（ PRP ）（试验组）或生理盐水（对照组）。 术后 2 、 4 、 8 、 12 周处死。 此后，利用 Bonar 值评价 T 2 mapping 和组织学。 混合模型多元方差分析分别用于测试时间效应和 PRP 治疗对 T 2 值和Bonar 等级的影响。 此外通过使用 Spearman 相关系数评估 T 2值和 Bonar 等级的相关性。 结果 两组肌腱愈合过程中 Bonar值均下降。 T 2 值也缩短（两组 P＜0．001 ）。 T 2 值与 Bonar 等级呈正相关 （ r＝0．78 ， P＜0．001 ）。 在术后 4 、 8 、 12 周， PRP 组 T 2 值与 Bonar 值均低于对照组； 然而， PRP 组对 T 2 值或 T 2 值与Bonar 等级没有显著影响。结论 T 2 值变化能够反映肌腱组织学愈合。 在所有时间点， PRP 肌腱治疗组 T 2 值与 Bonar 等级均低于对照组，但是两组之间差异无统计学意义。原文载于 Radiology ， 2015 ， 276 （ 3 ）： 748－755．高海军译 沈文校○ 胃肠道成像钆 塞 酸 二 钠 动 态 增 强 MRI 对 心 率 和 血 氧 的 影 响 （ DOI:10.3874/j.issn.1674-1897.2015.06.r0910 ）Influence of Gadoxetate Disodium on Oxygen Saturationand Heart Rate during Dynamic Contrast -enhanced MRImaging （ DOI:10.1148/radiol.2015141646 ）T.Hayashi, S.Saitoh, Y.Tsuji, J.Takahashi, N.Tagaya,M.Hiramoto,et al.Contact address: Department of Radiological Technology,ToranomonHospital, 2-2-2 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-8470, Japan.e-mail:ja_nei3@yahoo. co.jp摘要 目的 探讨在肝脏疾病病人中行动态增强（ DCE ）MRI ， 钆塞酸二钠是否影响周边的毛细血管血氧饱和度（ SpO 2 ）和（或）心率（ HR ）。 材料与方法 此项回顾性研究通过机构伦理委员会批准，不需要签署知情同意。 2013 年 10 月28 日— 2014 年 6 月 24 日， 458 例 （女 171 例， 年龄 23～87岁，平均 66.5 岁；男 287 例（年龄 25～89 岁，平均 61.1 岁）注射肝钆塞酸二钠（ 0.025 mmol/kg ）的病人被纳入此项研究。 他们在 DCE MRI 时监测 SpO 2 与心率。 根据运动伪影严重程度分为 5 个等级。 瞬间严重运动（ TSM ）至少为 4 分。 TSM 和基线预测之间的关联进行评价，在 TSM 和非 TSM 组，每个增强后期相 HR 、 SpO 2 与平扫进行比较。 结果 436 例列入非 TSM组， 22 例列入 TSM 组。 虽然在动脉期运动伪影最严重，而动脉期和平扫 SpO 2 平均差异和心率分别少于 1% 和 5 次 /min ，分别为： 非 TSM 组， SpO 2 平均值为 （ 96.7±1.8 ） % 和 （ 96.9±1.8 ） % （ P=0.11 ）； TSM 组 ，（ 96.4±1.6 ） % 和 （ 96.1±1.6 ） % （ P=0.99 ）。 非 TSM 组 的 HR ， （ 68.9±12.4 ） 次 /min 和 （ 70.9±12.1 ）次 /min （ P=0.000 1 ）； TSM 组的 HR ，（ 75±11.8 ） 次 /min 和（ 79.9±10.2 ） 次 /min （ P=0.000 1) 。 结论 静脉注射钆塞酸二钠（基于体质量的剂量）不会造成 SpO 2 与心率变化，不会导致影像质量下降。原文载于 Radiology ， 2015 ， 276 （ 3 ）： 756－765．高海军译 沈文校以草酸铂为基础的化疗后肝实质不均匀对比增强 CT ： 自然病程及其与肝窦阻塞综合征的临床表征的关系 （ DOI: 10.3874/j.issn.1674-1897.2015.06.r0911 ）Hepatic Parenchymal Heterogeneity on Contrast -en-hanced CT Scans Following Oxaliplatin -basedChemotherapy: Natural History and Association with Clini-cal Evidence of Sinusoidal Obstruction Syndrome (DOI:10.1148/radiol.2015141749)N.Y.Han,B.J.Park, M.J.Kim,D.J.Sung,S.B.Cho.Contact address: Department of Radiology, College of Medicine, KoreaUniversity, Anam Hospital, 126-1 5-Ka, Anam-Dong, Sungbuk -ku,Seoul 136-705, Korea. e-mail: radiolbj226@gmail.com摘 要 目 的 评 价 应 用 奥 沙 利 铂 后 肝 实 质 不 均 匀 性（ POHL ）的自然病程及其对比增强 CT 特征，并探讨 POHL 与临床因素及肝窦阻塞综合征（ SOS ）标志物的关系。 材料与方法 本回顾性研究通过机构伦理委员会审查，免除知情同意。270 例接受奥沙利铂为基础的化疗 （ OBC ） 及系列对比增强CT 检查的病人（男 159 例，女 111 例；年龄 31～92 岁）纳入本研究。 2 位腹部影像医生在不知道临床资料的情况下，应用 6分法（ ≥4 分认为存在 POHL ）对 POHL 严重程度进行独立评分，随后进行共识审查。 2 位医生一致评定 CT 影像上的不均质性消失被确定为影像上的完全缓解。 通过 Spearman 秩检验评价 POHL 严重程度评分与 CT 定量值 （即脾大小的改变和无血肝实质密度）和实验室检查（即天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶和血小板计数），以及影像完全缓解时间的相关性。采用多变量分析确定 SOS 临床因素（即年龄、性别、 OBC 化疗次数、合并肝转移、使用贝伐单抗、肝转移瘤存在）和 POHL进展之间的关系。 结果 观察者之间的一致性非： （ κ＝0．90 ）。 270 例病人中 167 例（ 61．9％ ）存在 POHL ， OBC 的次数是与 POHL 进展密切相关 （比值比， 1．138 ； 95％CI ： 1．039～1．245 ； P＝0．005 ）。 POHL 严重度评分和 CT 定量值及实验室检查具有相关性 （所有统计分析 P＜0．05 ）。 周边分布 （ 103/167 ， 61.7% ）和肝右叶优势（ 103/165 ， 62.4% ）是 POHL 最常见的特征。 影像完全缓解的平均时间为 OBC 终止后 （ 82.5±68.8 ） d ，其与 POHL 严重程度评分具有相关性。 结论 POHL的进展与 OBC 次数增加有关， POHL 的严重程度与 SOS 多项标志物相关。原文载于 Radiology ， 2015 ， 276 （ 3 ）： 766－774．高海军译 沈文校术前钆塞酸增强 3 T MR 影像对肝脏恶性病变的诊断准确性：以与离体的 MR 影像匹配的病理发现作为参考标准 （ DOI:10.3874/j.issn.1674-1897.2015.06.r0912 ）Diagnostic Accuracy of Preoperative Gadoxetic Acid-en-hanced 3-T MR Imaging for Malignant Liver Lesions byUsing Ex Vivo MR Imaging-matched Pathologic Findingsas the Reference Standard （ DOI:10.1148/radiol.2015142069 ）E.A.C.Costa,G.M.Cunha, E.Smorodinsky,I.Cruite, A.Tang,R.M.Marks,et al.Contact address: Liver Imaging Group, Department of Radiology, Univer-578
