188宝金博页面版

50基金课题基金项目 ：本论文为“消失的剪影——传统剪纸艺术文化的传承状况研究”星火基金研究项目中国传统剪纸艺术的传承状况与问题分析——以河北蔚县剪纸艺术村为例张婉晴　杨静漪　隗家兴　杨忻怡（北京工业大学，北京　100124）摘　要：本文是关于中国传统剪纸艺术的传承状况的调查和问题分析。中国剪纸艺术的传承正面临着巨大的危机，但社会还没有充分意识到这一点。为此，我们进行了深入的调查。在调查过程中，采用了问卷调查和田野调查的方式，对中国剪纸第一村蔚县进行了深层次的考察。通过调查和研究认为，现代社会发展迅速，若想传承和发展剪纸艺术，应将其转变成易被年轻群体接受的方式。关键词：剪纸；传统艺术；传承；融合中图分类号：J528.1 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2017）17-0050-01一、研究缘起本文是关于人们对“剪纸”的态度的调查报告。根据初步调查的结果发现，剪纸的传承面临着巨大的危机，但社会还没有充分意识到这一点。人们喜欢剪纸，但是却没有充分将其传承下去。本文鉴于这个严峻的事实，撰写一份报告，调查并研究了人们对传统剪纸艺术的传承与发扬的态度，并试图找到保护和传播这一传统艺术的有效途径。调查剪纸艺术对现代人生活的影响，并且让人们意识到文化传承正面临着巨大的挑战，希望通过研究使社会重视剪纸，使中国的传统文化走向世界。二、理论基础和研究方法首先设计了关于人们对传承剪纸艺术的态度的调查问卷，共发放问卷150份，回收问卷101份，问卷回收率为67.33%。经统计，有效的101个人中，大学生的比例占72%。分析问卷信息，了解社会对传承剪纸文化的态度之后，前往河北省蔚县的中国剪纸第一村进行实地考察。在那里，剪纸不仅是村民们的个人爱好，更是他们用来谋生的职业。既有传统意义上的剪纸，还有一些与现代艺术相结合的剪纸作品，中国的剪纸艺术在那里得到了有效的传承。最后，对所有信息进行整合，分析人们对剪纸艺术的了解程度以及了解剪纸艺术的渠道，提出传承剪纸艺术的有效途径。三、研究发现第一，调查人群主要是大学生，通过调研发现，应该加大对剪纸文化的宣传力度。过去的3个月一共调查了101个人，大多数是90后，希望通过这份问卷能够找到目前年轻人传承剪纸文化存在的问题以及解决这些问题的方法，让更多的人接触到剪纸，并爱上剪纸艺术。第二，大学生对剪纸的了解较少，开设相关课程是解决这一问题的有效突破口。通过问卷发现，绝大多数人都是在小学和幼儿园时期接触过剪纸，这反映了学校188宝金博页面版在文化传承中的重要地位。由此引出了新的想法，如果剪纸课程也在大学开设，是否会加深学生们对剪纸艺术的了解和喜爱？有将近一半的人通过互联网和电视学习剪纸。在新媒体时代，广告人不得不去思考如何在文化传承中合理借力新媒体。第三，剪纸目前主要被作为装饰，现有的剪纸活动远远不够。在剪纸村的实地调研中，发现当地人以不同的方式将剪纸制作成相框、书画等形式。商品市场与消费者需求密切相关，现代社会的大多数人是将剪纸作为一种装饰品摆在家中。在身边是否有与剪纸有关的活动的问题中，51.49% 的人回答身边没有与剪纸相关的活动，反映了现有的剪纸活动是远远不够的。第四，唤起人们对剪纸的积极性，是解决剪纸文化传承问题的有效方法之一。对于剪纸文化究竟要不要传承这个问题，97.03% 的人持肯定态度，是一个喜人的比例。一方面证明了此议题是有价值的，另一方面也证明了剪纸在人们心中的地位。但只有一半的人愿意学习剪纸的相关课程，所以仅让人们认识到剪纸文化需要传承是不够的，调动不愿意参与的这部分人的积极性也是至关重要的。第五，在传承剪纸文化的过程中，与其他国家的沟通交流至关重要。在对剪纸村的调研中，发现近些年来很多外国学校组织学生来剪纸村学习剪纸，一方面是为了满足外国学生对中国传统文化的好奇心，另一方面是为了让剪纸文化真正地走出去。剪纸自身的易上手、美观性强等特点决定了其适合作为传统文化的体验型项目。让剪纸文化走出国门也许能成为剪纸文化传承的有力保障。四、研究结论如今剪纸不受人们重视的原因有很多，因此需要针对不同的群体采取相应的对策。首先，在儿童剪纸课程中，应采用小组合作的方式完成课堂任务，增加交流，这样才能引起他们的兴趣。同时，应该在大学中增加剪纸相关选修课或者艺术类专业的课程。很多艺术生毕业后都会选择成立工作室，剪纸工作室也会逐渐增加。一方面继承并传承了剪纸工艺，另一方面也可以将这种传统的工艺与现代的时尚设计相结合，制作出符合消费者市场的不同类型的产品。其次，在课程中不能仅让学生被动地接受剪纸文化，而是要让学生积极参与到课程中来——开设 DIY 课程。儿童 DIY剪纸在市场上比较受欢迎，这种方式可以让孩子们体验到创造和成功的乐趣。剪纸课程可增强人们的动手能力，让孩子在娱乐中实践，在实践中提升。这将使剪纸文化在孩子之中得到更广泛的传播，有利于传承剪纸文化。最后，要想提升人们学习剪纸的积极性，就要将传统与现代结合起来。在蔚县的调查中发现，那里的剪纸样式并不仅仅是传统花纹，还存在一些现代偶像的图案。消费者的需求在不断变化，剪纸纹样也会相应地更新。用现代人喜爱的方式呈现传统工艺，将传统工艺融入他们的生活中，才能有效地将剪纸艺术传承下去。同时，在传播方式上，应充分借助新媒体，如果蔚县在剪纸艺术传播方面能够很好地利用新媒体，也许能够引起年轻群体的注意，取得不错的宣传效果。参考文献：［1］ 曹欣欣 . 中国剪纸（英文）［J］. China Standardization，2014 （01）：72-75.［2］ 杨千里 . 民间剪纸现代转型的思考［J］. 大众文艺（理论），2009（18）：219-220.［3］ 邱晓宇 . 试谈剪纸艺术中的文化传承对现代标志设计的启发［J］. 美术之友，2008（06）：84-85.［4］ 乔晓光 . 民间剪纸·正在消失的母亲河［J］. 湖北美术学院学报，2002（03）：23-25.