188宝金博页面版

  • 图案背景
  • 纯色背景
视图
标记
批注
批注本地保存成功,开通会员云端永久保存 去开通
beny00014

上传于:2015-04-06

粉丝量:0

该文档贡献者很忙,什么也没留下。


  • 相关
  • 目录
  • 笔记
  • 书签

188宝金博页面版:更多相关文档

  • 香港考生在PSC说话中常见的语法偏误分析

    星级: 18 页

  • 香港考生在psc“说话”中常见的语法偏误分析(精品)

    星级: 9 页

  • 香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析

    星级: 9 页

  • 香港考生在PSC说话中常见的语法偏误分析【精品文档-PDF】

    星级: 10 页

  • 香港考生在PSC说话中常见的语法偏误分析【精品文档-PDF】

    星级: 10 页

  • 【精品】香港考生在普通话水平测试_说话_中几种常见的偏误分析

    星级: 8 页

  • 香港考生在普通话水平测试_说话_中几种常见的偏误分析

    星级: 8 页

  • 通山县某镇河水综合治理工程初步设计

    星级: 38 页

  • 民族学生汉语作为第二语言学习中常见的语法偏误分析

    星级: 1 页

  • 语法中常见错误

    星级: 31 页

  • 商务谈判语言与大学生在学习过程中常见偏误分析

    星级: 20 页

  • 商务谈判语言与大学生在学习过程中常见偏误分析

    星级: 22 页

  • 日本留学生汉语学习中常见的语序偏误分析

    星级: 3 页

  • 初中常见语法汇总

    星级: 8 页

  • 韩国留学生在学习汉语中常遇到的几个语法难点

    星级: 2 页

暂无目录

点击鼠标右键菜单,创建目录

暂无笔记

选择文本,点击鼠标右键菜单,添加笔记

暂无书签

在左侧文档中,点击鼠标右键,添加书签

188宝金博页面版: 香港考生在psc“说话”中常见的语法偏误分析

下载积分: 800

内容提示: 香港考生在 PSC“说话” 中常见的语法偏误分析 188宝金博页面版部语用所  ( 国家语委普通话培训测试中心)韩玉华  提 要 : 香港考生在普通话水平测试(PSC)“说话” 部分的测试中, 常因语法偏误失分。 笔者以测试员的角度, 运用中介语理论及偏误分析理论, 对真实测试的语料进行抽样, 从中提取典型明显的词汇、 语法偏误, 进行统计分析, 概括出词汇、 句式结构、 衔接以及语用四种偏误类型, 并尝试阐释各种偏误的成因, 希望这些真实的例句分析能为香港地区的普通话教学提供一些参考。 关键词: 中介语; 偏误分析; 普通话; 粤语; 普通话水平测试 引 言 香港人学习普通话面...

文档格式:DOC | 页数:9 | 浏览次数:16 | 上传日期:2015-04-06 17:12:18 | 文档星级:
香港考生在 PSC“说话” 中常见的语法偏误分析 188宝金博页面版部语用所  ( 国家语委普通话培训测试中心)韩玉华  提 要 : 香港考生在普通话水平测试(PSC)“说话” 部分的测试中, 常因语法偏误失分。 笔者以测试员的角度, 运用中介语理论及偏误分析理论, 对真实测试的语料进行抽样, 从中提取典型明显的词汇、 语法偏误, 进行统计分析, 概括出词汇、 句式结构、 衔接以及语用四种偏误类型, 并尝试阐释各种偏误的成因, 希望这些真实的例句分析能为香港地区的普通话教学提供一些参考。 关键词: 中介语; 偏误分析; 普通话; 粤语; 普通话水平测试 引 言 香港人学习普通话面临着粤语、 英语、 甚至潮州话、 客家话等多种语言的干扰。 他们在学习过程中所形成的港式普通话是一种比较特殊的中介语, 笔者称之为“普粤中介语”。 中介语自身是一个动态、 独立的语言系统, 目的语是标准普通话, 干扰源有粤语、 英语等语言。 它随着学习者学习的发展, 不断地向目的语靠近, 具有动态与发展的过渡特征。  自从 19 9 5年, 国家语委普通话培训测试中心与香港多所大学在港合作开展了普通话水平测试, 参加测试的香港考生逾两万人次。 普通话水平测试已成为检验香港人普通话水平的标尺, 得到了社会各界的广泛认同。  在普通话水平测试“命题说话” 项中, 测试员听香港人说普通话, 一般是听起来意思能明白, 但是感觉很别扭、 比较费力。 除了语音方面的影响, 主要就是词汇语法的问题。 笔者从大量语料中随机抽取了 30人的“说话” 语料, 对其中出现的词汇语法偏误进行了统计, 归纳偏误类型并做了进一步的具体分析, 希望以此能引起香港考生及普通话教师的注意, 并对教学的侧重提供一些量化的参考数据, 借以提高教学的针对性。   一、 统计说明 9年来, 国家语委普通话培训测试中心在香港地区的普通话水平测试中积累了大量音档资料。 受测对象涵盖了香港各个行业。 其中, 中小学教师在学习普通话的群体中是很有代表性的, 因此笔者此次调查分析以中小学教师为主。 笔者从最近一批中小学教师(总计逾二百人) 的测试音档中按照等级分布均匀的原则随机抽取了 30份资料作为分析对象, 相信这样的方式能够在一定程度上反映出香港教师乃至一般香港考生的语法问题。  一般认为, 说话最能直接反映出一个人掌握一种语言的程度。 在普通话水平测试的“说话” 项所占的分数也最多(语音面貌 20分, 词汇语法 5分, 自然流畅 5分, 共计 30分)。 此次测试普通话成绩平均分为 7 6.3分, 命题说话中词汇语法平均失分 0.8分。 笔者发现, 总成绩与说话中语法项的得分并不存在正比关系。 也就是说, 总分高的考生, 其说话中语法项未必失分少; 而总分低的考生,其说话中语法项未必失分多。  二、 中介语理论、 偏误分析理论与普通话教学  

188宝金博页面版:关注我们

  • 新浪微博

关注188宝金博页面版公众号

188宝金博页面版
阅读
APP
阅读
返回
顶部
188宝金博页面版官网登录在线平台入口(2026已更新)—江苏协昌电子科技股份有限公司