188宝金博页面版

  • 图案背景
  • 纯色背景
视图
标记
批注
批注本地保存成功，开通会员云端永久保存 去开通
lvxuqiang1..

上传于：2015-07-24

粉丝量：39

高级java工程师、移动支付领域项目经理；擅长产品研发、项目管理；获得信息系统项目管理师证书


  • 相关
  • 目录
  • 笔记
  • 书签

188宝金博页面版:更多相关文档

  • 跨文化语境下非语言行为语用失误的成因及对策

    星级： 2 页

  • 跨文化交际中的语用失误表现、成因及教学对策语用失误系列研究之四

    星级： 5 页

  • 跨文化语境下非语言行为语用失误的成因及对策

    星级： 2 页

  • 跨文化交际中语用失误的成因及改进对策

    星级： 4 页

  • 论跨文化交际中语用失误的成因及防范对策

    星级： 2 页

  • 跨文化交际中的语用失误表现、成因及教学对策语用失误系列研究之四

    星级： 5 页

  • 跨文化交际中语用失误的成因及对策

    星级： 3 页

  • 跨文化交际中的语用失误成因及改进对策

    星级： 3 页

  • 认知语境视角下社交语用失误成因分析

    星级： 3 页

  • 中职数学教学现状与对策研究

    星级： 68 页

  • 认知语境视角下社交语用失误成因分析

    星级： 3 页

暂无目录

点击鼠标右键菜单,创建目录

    暂无笔记

    选择文本，点击鼠标右键菜单，添加笔记

    暂无书签

    在左侧文档中，点击鼠标右键，添加书签

    188宝金博页面版: 跨文化语境下非语言行为语用失误的成因及对策同

    下载积分： 350

    内容提示： 第22卷第5期2014年10月新疆职业大学学报J O U RN AL0F XIN J IAN GVO CA7nO N AL U N IVERSl 7IYVo】．22 N o．50ct．2014跨文化语境下非语言行为语用失误的成因及对策胡燕琴( 上饶师范学院外国语学院，江西上饶334001)摘要：跨文化交际中的非语言行为具有强烈的文化特征，起着重要的作用。在跨文化交际中，由于文化背景的差异而容易导致非语言语用失误。阐述了非语言行为在不同文化中的表现差异，分析了其语用失误行为成因，提出提高语用能力的教学策略。关键词：语用失误；语用能力；文化差异中图分类号：H 059文献标识码：A文章编号：1009—9549( 2014) 05—0036—03语言是人类...

    文档格式：PDF | 页数：4 | 浏览次数：221 | 上传日期：2015-07-24 19:32:48 | 文档星级：
    第22卷第5期2014年10月新疆职业大学学报J O U RN AL0F XIN J IAN GVO CA7nO N AL U N IVERSl 7IYVo】．22 N o．50ct．2014跨文化语境下非语言行为语用失误的成因及对策胡燕琴( 上饶师范学院外国语学院，江西上饶334001)摘要：跨文化交际中的非语言行为具有强烈的文化特征，起着重要的作用。在跨文化交际中，由于文化背景的差异而容易导致非语言语用失误。阐述了非语言行为在不同文化中的表现差异，分析了其语用失误行为成因，提出提高语用能力的教学策略。关键词：语用失误；语用能力；文化差异中图分类号：H 059文献标识码：A文章编号：1009—9549( 2014) 05—0036—03语言是人类交际的必要手段。然而在谈到交际时，人们总是先想到语言交际，而忽略了非语言交际。事实上人类交际是语言交际和非语言交际的结合，而非语言交际在人类的整个交际中起着非常重要的作用。萨莫瓦的研究表明：在交际中通过语言代码所传达的信息仅占35％，而通过非语言代码表达的信息则高达65％。?M ehrabi on认为，交际过程中93％的信息都是通过非语言行为进行传播的。而绝大多数研究专家也认为，在面对面交际中，信息的社交内容只有35％左右是语言行为，其他都是通过非语言行为传递的。” 从心理学的角度来看，非语言行为是下意识的表现，体现了人的真实意图和情感。在跨文化交往中，因为非语言行为如语音语调、身体动作等的误用而引起的误解、冲突和失败的案例不胜枚举，如何减少或避免非语言行为语用失误的论题显得十分重要。一、非言语交际语用失误的分类及表现英国语言学家rnl om as把语用失误分为两种：语用一语言失误和社交一语用失误。语用语言失误指交际者将本族语对某一词语或结构的语用意义套用在外语上造成的失误。社交语用失误指由于文化背景不同而犯的语用错误。综上所述，非语言行为的语用失误涵盖了语用语言失误和社交语用失误两个方面的内容，主要是由于文化背景不同而犯的语用错误，是语用者未能完成交际场景所要求的言外行为造成的。非语言行为的语用失误广泛存在于体态语、副语言、客体语、环境语等方面。体态语语用失误，包括对基本姿态( 姿势和身势)、基本礼节动作(如握手、微笑、体触、礼节动作)，以及人体各部分动作所提供的交流信息的误解。如不同文化背景的人走路姿势有明显差异，所传递的信息内涵也有不同程度的差异。日本妇女的步子碎而。蝗衔氯崆。美国女性走路步子迈得大，腰挺得直，在东方人看来，她们胆大而泼辣。副语言是指伴随语言的一切声学现象，包括发音的速率、音调、音量和质量等方面，它也体现鲜明文化差异。譬如，在音量方面，东亚女性的音量一般不大，以示温文尔雅。泰国和菲律宾女性也是如此，讲话就像耳语，以示自己受过188宝金博页面版。但在一些西方文化中，女性音量大表示力量和真挚，细气细气则表示意志薄弱。东方文化给予了沉默较多的积极意义。中国古训有“ 非淡泊无以明志，非宁静无以致远” ，表明了中国人对沉默的依赖和向往。在日本传统社会，沉默甚至被视为一种美德，这是日本茶道精神“ 和敬清寂” 的溯源。阿拉伯文化和西方文化给予沉默更多的消极意义。沉默往往意味着无所事事、无话可说，是对提问者的侮辱，是缺乏修养的行为。客体语指物质的一切有意和无意的展示。主要指人工用品。包括化妆品、修饰物、服装、家具及个人用品的交际作用和信息。如西方国家的人喜欢晒日光。陨购诘钠し糇魑】档南笳，而中国人以自皙娇嫩的皮肤为美。由于民族文化和习俗差异，西方的新娘穿白婚纱而中国的新娘一般穿红旗袍。西方人在葬礼上穿黑衣服；而中国人在殡葬时披麻戴孝。收稿时间：2014—07—12作者简介：胡燕琴( 1979一) ，女，江西樟树人，讲师，硕士，主要从事英语教学与应用语言学研究万方数据

    阅读了该文档的用户还阅读了这些文档

    188宝金博页面版:关于我们

    188宝金博页面版:帮助中心

    188宝金博页面版:关注我们

    • 新浪微博

    关注188宝金博页面版公众号

    188宝金博页面版
    阅读
    APP
    阅读
    返回
    顶部
    188宝金博页面版官网登录在线平台入口（2026已更新）—江苏协昌电子科技股份有限公司