188宝金博页面版

176时代报告2013年1月下“头”原本指人或动物的头部，逐渐引申指事物的顶端、前部或边缘，进而虚化为词缀。在四川方言里，除了一些书面色彩较浓的熟语还保留“头”的本义，如：头重脚轻、头痛医头，脚痛医脚。其余多表示由本意引申出来的意义、逐渐虚化的类词缀和已经完全虚化的词缀。一、用在名词词根语素后1.用在名词词根后，构成双音节词，但词义不变。①表日常器物或自然事物类：石头、罐头、砖头、馒头、榔头、柱头、(柱子)壁头、(墙壁) 谷头；②表身体部位或器官类：舌头、骨头、磕膝头(膝盖)。四川方言一般很少使用器官+头，普通话里器官+头的表达方式，四川方言中有特殊表达方式与之对应。如：手指头——手指姆儿蛋蛋；奶头——奶咀咀；额头——额颅；鼻头——鼻子尖尖；喉头——喉咙管儿。2.用在名词词根后，组成新的名词。①刀头——祭祀用的熟猪肉；②木头——棺材；③菜头——青菜的根部；④车/水龙头儿——自行车的车把/自来水开关；⑤风头——环境气氛；⑥班头儿——班长；⑦槽头——指猪颈部的肉；⑧妹妹头——指发型；⑨屋头——妻子；⑩年头——泛指长时间的各种外部情况。名词词根+头，且词义不变时，头没有具体意义，主要是作为词缀构成双音节词。身体器官+头，其虚化程度不高，还具有“事物的顶端”这一意义，但随着语言的发展，这这一意义也在不断：。名词词根+头，且组成新词时，头是必不可少的构词成分，多半具有具体意义。3.用在普通名词词根或处所词后，表范围。例如：心头、碗头、铺头、锅头、包包头(包里面)、屋头、厂头 、山头 、河头、水头、 乡头、箱子头、柜柜头 院坝头、班头这类名词相当于“X里头”，头原本属于词缀，附着于“X里”后，没有实际意义，随着语音变化，里字逐渐脱落，形成“X头”，但头依然是词缀，是一个比较开放的系统。如班里头=班里=班头（此处班头不指班长。）二、用于动词词根语素后1.用于动词词根语素后，组成表示时间的名词。开头、起头、搭头——开始、当初2.用在动词词根语素后，组成名词(包括日常器物和抽象名词)。例如常见的有：接头、插头、锄头、喷头、枕头。不常见的有：（1）魌头——便宜、便利。（2）派头——气派、架势。（3）来头——①来路、背景：他莫啥来头。②表程度重要与否：大起胆子整，整错了莫来头(没关系)。（4）冒尔头——夸张的说法，指水平超过你头的一碗饭。这娃儿胃口好，中午吃了个冒／mau24／尔头。（5）濔／Ini24／尔头——指人会动物将头和全身沉于水中，即潜泳。3.用在动词词根语素后，组成名词，主观评价某事是否值得做。例如：（1）单音节+头——耍头、喝头、逛头、讲头、谈头、跑头、打头、搞头、想头。（2）双音节+头——研究头、学习头、工作头、关心头、生活头、抱怨头。动词词根+头，组成表示时间的名词时，头字有具体意义。如开/起/搭头，头具有“事情的起点”这一意义。虽然这一意义在逐渐弱化，但还没完全消失。动词词根+头，组成日常器物或抽象名词时，抽象名词中头的虚化程度高于日常器物的名词，但这可能是由于时间的原因，如魌头本指“古时打鬼驱疫时扮神者所戴的面具。”由于产生时代早（《周礼•夏官•方相氏》“方相氏掌蒙熊皮” 汉 郑玄 注：“冒熊皮者，以惊敺疫癘之鬼，如今魌头也。”），意义逐渐演变为“便宜，便利”，头字的具体意义则已完全消失。后起词“接头”等的意义虽有变化，但是头的具体意义依然清晰可见，不过也有逐渐减弱的趋势，如表示“接洽、联系”义的接头和表示“了解内情”的接头相比较，前一意义的头字比后一意义更具体。动词词根+头，表示是否值得时，头字已经非常虚化，但大部分还没有虚化成词缀。但“搞头”是一个特殊的词语，其去掉头意义不变，已提前跻身于词缀之列。三、用在形容词词根后1.用在形容词词根后，组成名词。四川方言的“头”莫苏（西南科技大学文学与艺术学院，四川 绵阳 601010）中图分类号：TU242.2 文献标识码：A 文章编号：1003-2738（2013）01-0176-01摘要：在四川方言中，“头”作为构词语素（改变词义、改变词性）和构形语素（词义不变，增加音节），具有丰富的组合特点，在不同的组合情况下，所体现的虚化程度也不尽相同。关键词：头；语法特点；语法作用（1）词义基本不变：甜——甜头、苦——苦头、霉——霉头。（2）词义完全改变：行（xing）头——①打扮 ：你这身行头还可以。②一种蔑称：你这个行头怎么不听话？2.用在形容词词根后，表方位。例如：高头——上头、上面：鸡歇在李子树高头的。形容词+头，词义基本不变时，头是词缀。形容词+头，词义发生变化时，头不是词缀。3.作形容词后缀。伸／tsan ／头——①体面、漂亮：你今天穿得才伸／tsan ／头。②直、平顺：你把衣服扯伸／tson ／头。对头——正确、有道理：他说得对头。我们就这么办。省略词中的头，词义不变。四、用在量词词根后1.个头：你这样的个头怎么跟人家比哦；2.斤头／堆头：这个是论斤头／堆头卖；3.户头：公路款要按户头摊。 块头：这是个大块头。量词根+头，头的词义已经完全虚化，如个头指个子，斤头指斤，户头指户，头字作为词缀构成双音节词。五、用在方位词词根后1.前/后头 —— 从前/以后（表时间）前面/后面（表方位）；2.上/下头 —— 表示领属或空间上的上下级关系；3.里/外头 —— 里外，但“外头”单用时，词义比较泛化。如：他到外头打工去了。(泛指远处)。方位词+头=方位词+面/边。表示抽象或泛指关系时，头的词义已经完全虚化，属于词缀。六、用在代词词根后，做代词词缀这/那头——我睡这（头），你睡那（头）。顾得到这（头），顾不到那（头），究竞顾哪（头）？句子中的头可以省略，意义不变，属于词缀。只是在交际过程中，人们习惯用名词而不是代词来做动词的宾语，故加头使其名词化，也可用儿代替。七、用在数词后，构成副词“三天两头”在口语中经常使用：有经常，频繁之意，一般在句中做状语。如：他三天两头地往城里跑，弄些稀奇古怪的东西回来。八、头的重叠使用1.“头”可以重叠为“头头”，指为首的人，此时头有具体意义，指首领。2.重叠成“头头”后，与“上”连用表方位，如：“头头上”、“街头头上”，此时头具有具体意义，指一端。九、头和头儿的区别普通话中“头”和“儿”经常连用，四川话这种情况比较少。有时候，带上“儿”跟不带“儿”，在语义上不一样，如：班头——班里、班长；班头儿——班长。总的来说，四川方言中的的“头”虚化程度很高，但仍有尚未被虚化的用法，虚化程度的高低反应在不同的组合中，大致说来，可以作如下归纳：1.属于构形的组合形式：①名词+头，组合后的词语意义不变，只是由单音节词变成双音节词时，此时“头”主要是构形语素。②普通名词+头，构成表范围的名词，此时“头”是词缀。③形容词+头，词义基本不变时，头是词缀。④量词词根+头，头的词义已经完全虚化。⑤方位词+头=方位词+面/边。表示抽象或泛指关系时，头的词义已经完全虚化，属于词缀。⑥代词词根+头，头是词缀。2.介于构词和构形间的组合形式：①动词词根+头，组成日常器物或抽象名词时，抽象名词中头的虚化程度高于日常器物的名词。3.属于构词的组合形式：①名词+头，组合后的词语意义完全改变，此时的“头”是构词语素，具有区别意义的作用。②动词词根+头，组成表示时间的名词时，头字有具体意义。③动词词根+头，表示是否值得时，头字已经非常虚化，但大部分还没有虚化成词缀（搞头除外）。④形容词+头，词义发生变化时，头是构词语素。⑤，重叠使用时，头是构词语素。参考文献：[1]邵敏敏．两种不同性质的虚语素“头”lJ文通讯，1984(3).文史艺术