188宝金博页面版

古籍研究Research on Chinese Ancient Books2024年下(德第80辑)佛经具文考索四则朱 墨摘 要：文章通遢封勘多佃版本的佛经巽文并参考佛经音羲等文献，封“悔老”“ 拭”“ 背”“诱 ”等词语及其相同巽文逞行了考索。网键匍：佛经；冥文；考索佛经巽文是字嗣考释的重要材料。文章以《大正藏》禺底本，结合多佃版本的佛经巽文和佛经音羲害，逼用巽文封勘、字害佐遴、偏旁分析、蹄纳翔比等方法，送取了四则巽文造行考察，并探讨了相阴的字陈网傺。一、悔 老《褚经要集》卷九：“扇行不善，退兄悔老，致涕流面，赧申宿召。”(T54p84b)①“中”，《初》《再》《金》作“中”，《福》《资》《碛》《南》《径》《清》④作“伸”。“老”，各本作“老”，敦煌窟本P．ch．3653作“茏”。按：“退兄悔老”“鞭申宿召”藉不可通。《褚经要集》是唐代道世送绿经律输巾有网善恶柴赧之要文，加以分颓编辑而成的典籍。上引缝文摘绿白《法句经》或《法句譬喻绎》，由《褚绛要集》搪充而成的《法苑珠林》也收绿了逭一绎文。我们通遇四部绎害不同版本的封勘鼗现：“老”禺“吝”字之靴；“申”焉“由”字之靴，又繁化作“伸”。莆看文例：《法句经》卷一：“行禹不善，退兄悔。绿榱髅，鞭由宿召。”(T04p563c)“恪”，《初》《再》《金》作“怯”，《福》《资》《碛》《南》《清》作“吝”。《法句譬喻经》卷二：“行禺不善，退兄悔悟，致涕流面，鞭由宿召。”(T04p586b)“怯”，《初》《再》《金》作“”，《福》《资》《磺》《南》《清》作“吝”。《法苑珠林》卷廿一：“局行不善，退兄悔倍，致涕流面，赧由宿召。”(T53p442c)“恪”，《再》作“恪”，《福》《碛》作“”，《南》《清》作“一医”。下面我们封谕一下和“吝”有阴的巽文。作者简介：朱墨，安徽大孥文孥院博士生，主要徒事漠捂史研究。基金项目：国家社科基金重大项目“宋元明清文献字用研究”(1 9ZDA31 5)。① 文章所引用佛教文献均於其後檩注代碣、册敦、页碣和桐敷，T属《大正藏》，K属《高簏藏再雌本》。② 届行文筒潆，分别以《初》《再》《金》《石》《福》《资》《碛》《南》《径》《清》作局《高鹿藏初雕本》、《高鹿藏再雕本》、《趟城金藏》、《房I】I石怒》、《福州藏》、(日本宫内廊害陵部所减《毗庸藏》《崇事藏》混合本)、《资福减》、《碛砂藏》、《永棠南藏》、《径山藏》、《乾隆大藏短》的筒稻。万方数据