188宝金博页面版

? ? ? ? ? ? ? ? ～ ? ? ? 一 ? ? ? ? 曼 ?? _． 口 崔 晓 旭 摘要：鲁迅是经验丰富、 精 通 出版 的编 辑 大家 ，他 以 高 度 负责 的 态度 对待 编辑 工作 ． 始 终 保 持 “严 谨 、精 细 、全 面” 的编辑 作 风 ．编校 稿 件认 真谨 慎 、细致入 微 、精 益 求精 ，精 通 并 亲 力 亲 为 参 与 出版 的 各 个 环节．编辑出版 了大量的优 秀 书刊 ．在 出版 史上 作 出了杰 出 的贡献 ．值得 所 有的 编辑 人 学 习 。 关键 词 ：鲁迅 编辑 作风 严谨 精 细 全 面 在这个科技化 、信息化、 电子化的时代 ，各行各业都在 飞 速发 展 ，有 的甚 至 产生 了质 的飞 跃 ，编 辑 这 一 “为他 人 作 嫁衣 ”的古 老行业 ，在技术 手 段 、职业化程度等方面也经历 了非常 大 的发 展变 化 ，但 是其 工 作 性 质 和 主要 内容 并 没 有 发生 本 质 改 变 ．因 而 ．从 前 辈 编辑大家的专业成就 、精神风 骨中学习经验 、提 升专业 素 养 ，对当下的编辑工作仍然具 有极 其重 要 的作用 和意 义 。 鲁迅 是一 位 有 着 丰 富 经 验 ，取得 了 巨大 成 就 ，在 出 版 史 上千古留名的出版家 、编辑家 ，他一生著述甚丰，在其著作的 编辑 出版过程中 ，他积极参与编辑 出版实践活动 ，做 了大量 的 编辑 工作 鲁迅 还 先 后创 办 过 7个 出版 社—— 未 名 社 、朝 华社 、三闲书屋 、野草书屋 、铁木艺术社 、版画丛刊会 、诸夏怀 霜社 ，主编及参与编辑了 l8家报刊——《莽原》、《语丝》、《奔 流》、《朝华周刊》、《萌芽月刊》、《文艺研究》、《前哨》、《十字街 头》、《译文》、《未名》、《越铎 日报》、《民报副刊》等。除报刊外 ， 鲁 迅一生 编辑 和参 与 编辑 的书籍 有 76种 ，丛书 有 t1种 ，校 阅 并介绍出版的书籍有 40余种 ，自费印行图书 13种 ，为人作序 作 跋 43种 从这些 数 字可 见鲁 迅 的编辑 工作 量之 大 ，更可 贵 的是 ，在保 持 如 此 巨 大 的工 作 量 的同 时 ，其 编 辑质 量 也 达 到 了同样令人瞩 目的高度 ，这是鲁迅能成 为一个编辑大家 的决 定性因素。鲁迅之所以有如此高的编辑质量，“严谨 、精细 、全 面 ”的编辑 作风 起 到 了至关重 要 的作用 。 编辑T作担负有传承文化 、延续文明的重大历史使命 ， 具有精神导 向的价值和功能 ．因而 ，“严谨”的工作态度和作 风 是必 不 可少 的 “严 谨 ”不仅 意 味着认 真 、严 肃 ，更意 味着 谨 慎 、慎 重 。为 人为 文一 直严 肃认 真 的鲁迅 ，对 自己非 常重视 的 编辑T作 ，亦是从始至终都保持着严谨 的作风。 出于对读者 、作者高度负责的精神 ，鲁迅对文稿 ，包括文 稿中的每一个细节都十分认真谨慎。鲁迅曾编选许钦文的小 说集 ，在 1924年致孙伏园的一封信 中，他对许钦文小说《传染 病》中的一个细节提出意见 ：“又《传染病》一篇 中记打针 (注 射 )乃在屁股上 ．据我所知 ，当在大腿上 ，改为屁股 ，地位太有 参差。”一个看上去再微小不过 的细节 ，鲁迅却认真对待 、谨 慎 求 证 ，绝 不 容 许 作 品 中 出现 这 种 易 被人 忽视 的常 识 性 偏 差 ．这就 是一个 编辑 者 的严谨 之 力。 编 辑别 人 的文稿 ，鲁 迅 总是非 常慎 重 ．从不 随便 删改 。他 反对随便大笔一挥改动作者原意 的编辑作风 ，遇到需要修改 的地方 ，他的做法是提 出 自己的意见 ，然后请作者 自己来修 改 。对于比较重要的地方 ．必定先和作者本人商量 ，然后再确 定 改 动与 否 。1925年 ，鲁 迅在 写 给青年 作 家李 霁 野 的一封 信 里 ，就李霁野的小说《生活》提 出了修改建议 ：“结 尾一句说 ： 这喊声里似乎有着双关的意义。我 以为这 ‘双关’：二字 ，将全 篇 的意义说得太清楚 了，所有蕴蓄．有被其打破之虑。我想将 它改作 ‘含有别样 ’或 ‘含有几样 ’，后一个 比较好 ，但也总不觉 得恰好 。”作 为一个 著名 作家 ，改 动一 个后 辈新 人 的文章 中 的 一个词 ，竟 是 这样 的深思 熟虑 、慎重 小心 !而像 这样 对一 个 词 语反复推敲 、追求完善 ，亦证明了鲁迅处理稿件是多么的认 真 、谨慎 。 具 体 的编 辑 工作 是 非 常繁 复琐 碎 的 ，编辑 者 要有 细致 入 微 、精益求精的精神 ，方能无所疏漏 ，做好本职 。鲁迅在这方 面为编辑人做了出色的表率 ，如周作人所说 ，鲁迅做编辑是 “精细而亲切”，“精细”就是指鲁迅那细致到极致的编辑作风 在一环接一环的编辑出版过程中，有许多小地方常常容 易 被忽 略 ．但 鲁 迅对 再 小 的 环 节 也不 疏 忽 大 意 ，反 而 处处 煞 费 苦 心 。许 广平 回忆 说 ，鲁 迅 在校 对 时 ，“一 张 校 样 ，正 面 看 看 ．还要 倒 过来 看看 ，这 样 ，字 排 的正 不 正 ，排 行 是不 是 歪斜 ， 就容 易发 现 ”。编 辑 家赵 家璧 亲 自见证 了鲁迅 在 编辑 工作 f1l 的诸多精细之处 。在 给赵家璧 的一封信里 ，鲁迅对校对 作 提了一个虽简单 却很重要 的建议 ：“书的每行 的头上 ，倘 是 圈 、点 、虚线 、括弧的后半部分的时候，是很不好看的，我先前 做 校 对 的 时 候 ．想 了一 种 方 法 ，就 是 在 上 一 行 里 ，分 嵌 四 个 ‘四开 ’，那么 ．就有 一个字 挤到 下一 行去 ，好看得 多 了 。”这 个 当时排版上的通病 ，因为比较细微 ，许多业 内人士都没有 注 意 ，鲁 迅 不 只留 意到 了 ，还 想 出 了切 实可 行 的 补救 办法 ，后 来 这一方法在 “出版界普遍实行”。鲁迅还曾特意向赵家璧建 议 ．在 书 的开 头 和 每个 题 目前 后 多 留些 空 F1，整 本 书 的前 后 也留 几 面 白页 ，来 增加 “读 书之 乐 ”，以 免 塞得 满 满 的透 不 过 气 来 。这种 通 常为 编辑 者 所 忽视 的细小 之处 ，鲁 迅 却加 以精 微 周致 的考 虑 ，足见 他精 益求 精 的职业 作风 。 其实 ，鲁迅 的精细之功在编辑工作 中的各个方面均有体 现 李霁野回忆说 ．鲁迅看文稿时，会用小纸条将需要斟酌修 改 的地 方 细心 地夹 记 起来 ，以便 随 后 与作 者探 讨 ；稿件 排 字 、 付印前 ，他会在原稿上将题 目、所用不同字号和字体 、空行空 格 、字间用什么条隔开等，一一标记清楚 ，以防错漏。诸如此 类 的 “小 事 ”足 以说 明 ，在 鲁 迅 这 里 ，编 辑 T 作 没 有 “微 不 足 道”，唯有精心细致。 出版 工 作 是 一个 环 节 多 、流 程 长 的 复杂 一E程 ，虽 然 现 在 内部 分工 的程 度 比较 高 ．不 再要 求 编辑 者 精 通所 有 环节 ，但 全 面 掌握 每个 流 程 的 内容 、深 入 了解 各个 环 节 的运 作 ，对 编 辑工作实践会起到极大的促进作用。鲁迅对出版的各个环 节 都有丰富的经验和深入的研究 ，大到经营出版社 、创办刊物 ， 72 鹳 固躐 绪 谈鲁迅的编辑作风 严谨 精细 全面