188宝金博页面版

Ｉ一ｌ。ｌ＝ ｉｌ二Ｆｌ“只” “独” “仅” 的本字。 《说文》日：％。 凡思也， 从心， 隹声” ；ｔｔ唯， 诺也， 从口， 隹声” ；ｏｆ“维， 系车盖维也， 从系， 隹ｌｌ声Ｉ， 。就是说， “惟” 的本义是思， 考ｌ虑； “唯” 的本义是答应， 应答声，霸Ｉ冒Ｉ成语“唯唯诺诺” 中的“唯” 就是它的本义； “维” 的本义是绳子， 系车Ｉ。盖用的绳子。三个字的本义各不相同， 三个字的形部——有表义作用的义符——也各不相同， 而三个字的声部——表示字音的声符——相同。 可见唯、 惟、 维是古书中因声而通的通假字或假借字。 只是， 在“思， 思考” 的意义上，“惟” 与“维” 通用； 在“只， 仅仅” 的意义上， “惟” 与“唯” 通用。对近几年唯一与惟一使用的混乱， 《咬文嚼字》杂志曾组织专家进行会诊， 一些专家分析了古代、 近代唯／惟的使用情况。从文字产生的先后看， “唯” 早于“惟” ， 在《甲骨文字典》 中“唯” 字的释义义项之一就有表“独” 、 “仅”义。 …从先秦到汉唐时期， 唯、 惟并存， 不分伯仲。 宋特别是明清以后， 逐步统一为“惟” 字， 明清时期的文学作品如《三国演义》 、 《水浒传》 、 《西游记》 、 《红楼梦》 、 《老残游记》 、 《官场现形记》 等书， ９８％以上皆用“惟” ， “唯” 除“唯诺” 之外基本不用。 怛１“五四” 以来， 唯、 惟通用。 随着时间的推移， “唯一” 的影响越来越大， 有一统天下之势。 以《人民日报》 作词频统计， 在１９ ７ ８ —１９ ９ ６ 的１９ 年中， 共有１２５７ ７ 篇文章用到“唯一” ， 而“惟一” 只８ 例。 以语言具有很高权威性、 规范性的《毛泽东选集》 作检索，其中３６个“唯一” 全部使用了“唯” 。 【３Ｊ“五四” 以来“唯一” 之所以确立优势， 一是与西方哲学思想的引进有关系。 虽然早在唐朝， “唯” 字就作为佛经译字使用， 如佛教语“唯我独尊” 等， 但毕竟范围很小。 “五四” 以后， 各种思想潮流纷纷引入，“唯心” “唯物” “唯我” “唯美” 在社会上广为流传， 这在相当程度上影响了社会用字。 二是与学校188宝金博页面版有关， 为了和“唯物” “唯心” 呼应， “唯一” 也取得了正统地位． 中小学语文教材基本上用“唯一” ， 这给学生留下了深刻印象。 学生用的《词语手册》 和《３５０ ０ 常用字字典》 ， 也只收“唯一” ， “唯一” 可能是学生的唯一选择。 ［ ４］如果这样一贯“唯一” 下来， 也不会有“唯一” “惟一” 之乱。“惟一” 何时卷土重来的呢？查１９ ８９ 年版的《新华词典》 （ 商务印书馆）， “惟”字下有４ 条义项： ①单单， 只。 ②思想， 思维。 ③文言词， 但是的意思。 ④文言助词。 后面没有语词条目。 而“唯” 字下有两条义项： ①单单， 只， 同惟①。②答应的声音。 后面有： “唯一、 唯独、 唯心论、 唯心主义、 唯物辩证法” 等语词条目１９ 条。可以看出该词典“唯一” 的倾向性意见。始编于１９ ５８ 年， 先后由吕叔湘先生和丁声树先生主编， 直至１９ ７ ８ 年正式出版的《现代汉语词典》（ 商务印书馆）， 以及它以后的几个版本， 包括１９ ９ ６年的修订本、 ２０ ０ ２年的增补本中， “唯” “惟” 的义项基本没有变化：——“惟” 字下有３条义项： ①单单， 只。 ②助词。 ③思想。 后面列有以“单单、 只” 为中心语素的语词条目９条， 诸如“惟独” “惟一” “惟利是图” 等。——“唯” 字的释义是： “同ｑ睢’ ， 用于下列各条（ 属。 。’ 的条目有时也作‘唯’ ）。 ” 下面列有“唯物辩证法” 等专用词组７ 条。在表示“单单、 只” 这类副词意义时， 《现代汉语词典》 主张用“惟” 而不用“唯” 。 同一个“唯” 字， 普通词语改用“惟” ， 如惟独、 惟一、 惟恐、 惟其、 惟利是图等。 而专用词语仍用“唯” ， 如唯心论、 唯物论、 唯物辩证法、 唯心史观等。 语素意义一样， 用字却不一样， 《现代汉语词典》 是自乱其例。 ｂ１１９ ９ ６年《现代汉语词典》 修订本出版， 几乎所有办公桌上都换上了《现汉》 修订本——它的累计印数超过４ ０ ０ ０ 万册。有人列出了商务印书馆１９ ９ ６ 年版《现代汉语词典》 中自相矛盾的地方：第１８ ７ 页“除非” 条： “表示唯一的条件， 相当于‘只有’ 。 ”第３１０ 页“独苗” 条： “一家或一个家族唯一的后代。 ”第１５２２页“犹太教” 条： “奉耶和华为唯一的神２ ０ ０ ５年斟技与出版第３ 期５３　　万方数据