188宝金博页面版

编辑学 报A C A E T D I O L O T G I C A2 0 12一122 4 ( Su P.2 )关 于“蔑”的读音 和 使 用 的探 讨周 勤 吴 红 梅 修爱 慧 宋 敬 埔( 南 京 理 工 大学化 工 学院 《 爆破 器 材 》 编辑 部,2 1 00 94,南京 )摘 要 文 章 通 过 在编辑校对过 程 中对汉字“茂”的 读音 和使 用 进 行 了 查 询 和 探讨,得 出 了 3 个 结 论:“茂”的 正 确读 音为“ z h l ”,而 不 是“击”;化 学术 语 为“六 硝 基 蔑”而 非“六硝基茂”;互 联 网 上 的 知 识 点有时 不 一 定 准确,要 注 意 甄 别。关键 词茵;茂;六 硝 基 苗;六 硝 基茂D i s e u s s 一o n a b o u t t h ep ro n u n e i a i t o n a n d u s e o f“茵”/ / Z H o uQ i n,W U H o n g me i ,X IU A ih u i,S O N G Ji n g P u科技期 刊是 科 学 传播 的 重要 媒介,对 学术 思 想、学术成 果的 传播与转 化 起 着举 足 轻 重 的 作 用,而 编 辑是 实 现 这 一 使命 的 穿 针引 线 者。编 辑 工 作 不 仅 仅 关 系到 一 本科技期 刊 在市场 上 的 发行 量,更影响到 科技 工作 者 学 术 思 想、学 术 成 果 传播 和 转 化 的速 度 及 质 量 【`’4 ] 。科 技期 刊 需 要 高 质量的编 辑 校对。高质 量的 编辑校 对最 基 本 的 就 是 文 字 水平。汉 字 是极规 整 的 文 字,多一 笔 不 行,少一 笔也 不 行,否 则就 出现 错别字,意 思也 会 差之 千 里,让 人 不 知 所 云。特 别 是 目 前 有 些 应 用计 算 机 排版,经 常 会 出 现 不 少 同音别字或 一 笔 之 差的错 字现 象,所 以 在校对时 应特 别 注 意。文 字 作 为 符 号,既 记 载着 历 史 信 息 又 负荷着 现 代 信 息。科技期 刊 作为一 种重要 的 科技 信 息 源和 传播 工具,对 科 学性 和 严 谨性有着很 高 的 要 求 降 8 ]。因 此,编 辑 在把关 过程 中,更需格外细 心 谨慎。当前 知 识 的 网 络 化聚 集 与 网 络 化 播散 已 成 为 趋势,读 者 的 网 络 化 生 存 和网 络化 阅 读 也 已 成 为 趋 势,编 辑 也 是 一 种 网 络化 的 社 会 活 动,更 要 求 编辑 的 文 字驾 驭 能 力。在这 里 笔 者 把 工 作 中 遇 到的 实例叙 述出 来,供 大家参考。1 9 6 4年 由瑞 典 人 希普 ( K.G.s i h p ) P 首 先 制 成。黄 色 晶 体,熔 点 高 达3 1 7 ℃,是 一 种 耐 热 炸药,具有 良 好 的物 理、化学 稳 定 性,机 械 感 度 低,对 静 电 火花 不 敏感,抗 辐射性能 强。在 温 度一 1 93 一 2 2 5 ℃ 范 围 内均 能 可 靠 地 起 爆,机 械感 度高,抗 辐射性 能良 好,耐热性好,广 泛 用 于 宇 航、T N T熔 铸 炸药改性 添 加剂 和 各 种 军、民 用 耐 热爆破 器 材 中,曾被 制成柔 性 导爆 索 用 于 阿 波 罗 计 划 中 的 月震 探 测。关于 其 合 成 工 艺 已 经 有较 多 的 研 究,但 是对 于 其质 量 分析方 法 研 究 的 还 比 较少。主 要 是 由 于HN S 在 大 多 数 溶剂 中的 溶 解性 非 常 差,且 用 吸 收 光 谱 法及 一 般 分 析 方 法 很 难解决H N S的分析 问 题[ 13 1。除 此之 外,输 人“六 硝 基 蔑”的 关键 词,还 能看到 有 关“六 硝 基 蔑”的文 献 和 文 章:提 高 六 硝 基 茂 得率 的 研 究 一 《含 能 材 料》19 9 8 年 0 2期;六 硝基茂炸 药 的 L C一E s l一 MS 分 析 一《第 十 五 次全 国 色 谱学 术 报 告会文 集 》;超 细 六 硝 基茂的热 分 解性 能T h e m ra lDe e o m p o s i t i o nP r o P e r t yo fS u …;陆明,吕 春绪,惠 君明,提 高 六 硝 基 茂 得率 的 研 究;两 步 法 合 成 六 硝 基 茂中 溶剂 对 反 应的 影 响 一 军 工 行 业 一道 客 巴巴;用 聚 四 氟 乙 烯 包 覆 六 硝基茂的 研 究一( ( 火 炸 药 学报 》 20 0 1年 0 1 期 一 中 国 …1“六 硝 基 蔑”的读音“六 硝 基 茵”是 一 种 低 感 度耐热单 质 猛 炸 药,代号:H N S。“蔫”这 个字在 生 活 中很 少碰 到。在校对 稿中,“六 硝 基 茂”被 写 成 了“六 硝基茂”。查 遍 了 常 用的现 代 汉 语 词 典 9 1[、新 华 大字典【 `” l、新华 汉 语 词 典I 川、辞 源 l 2[〕 等 词 典,均 没 有“蔑”这 个字,更 别 说找发 音 了。搜索 网 上,输 人“六 硝基蔑”,百 度 文 库 中 竟 然 出现 关 于“六 硝基 蔑”的 词 条 解 释:六硝 基茂 ( h e xi a n o t ri s tb e ne )一 种 低 感度单 体 猛 炸 药。C A S编 号:2 0 0 62一 2 2 一 0 。代 号:HN S。化 学名 六 硝 基 二 苯 基 乙 烯。分 子 式:[ C6 H Z ( NoZ ) 3 c H]2。字 典、网 络 都 查不 到“六 硝 基茵”这 个 词,就在笔 者 基 本确认“六 硝 基 蔑 ( iq ) ’ ’ 是 正 确 的 时候,从 一位 资 深 的 化学 老 师 那 儿得 知,正 确 的 应 是“六 硝 基 茵”,“茂”的 读音 为“i d”。于 是 按 照“i d”的 读音,查 遍了 所 有 的字 典,还 是 找 不 到“蔑”这 个字。只 好在 网上 用造 字 法 写 出“蔑”,在 网上 新华字典 查 询,终 于 发现 确 有 其 字。茂: z h l尘’;基本 信 息,部 首:、,部 外笔 画:5,总笔 画:8,五 笔 : A Q Y A 郑 码:E R S 仓 领 : T H P M,四 角 号 码:44 7 42 U n i eo d e : CK J统 一 汉 字U + 8 3 0 B;基 本字义:1.嫩的蒲 草。再 查询 《康 熙 字典 》,查 到“茂”的注 释:【 申 集 上 】【 帅 字 部 】 茂;康 熙 笔 画:1 1;【 唐 胡 】同,舆 茂 别。祥蔗 字 敲。在 网 上 在线新 华字 典 查 到 了 欣 的 发音:i d。《 康 熙 字 典 》 里 解 释 了 为 什 么 传 统 的 化 学老 师 们 读“茵”为“i d”,原 来 是 和“篇”的音 相 同,但 是 现 代的 汉 语字典 里“茵”的发 音 却 为“hz i ’ ’,只 是 因 为 不 常