188宝金博页面版

  • 图案背景
  • 纯色背景
视图
标记
批注
批注本地保存成功,开通会员云端永久保存 去开通
leng88

上传于:2026-06-01

粉丝量:1

有需要文献可私信联系,人在境外,资源丰富~


  • 相关
  • 目录
  • 笔记
  • 书签

188宝金博页面版:更多相关文档

  • 机器翻译与人工智能

    星级: 30 页

  • 机器翻译与人工智能的平行发展

    星级: 1 页

  • 机器学习与人工智能

    星级: 4 页

  • 语言模型与人工智能

    星级: 20 页

  • 语言学与人工智能的语言培育,语言学与人工智能的语言培育

    星级: 2 页

  • 2025年人工智能在翻译中的机器翻译与人工翻译比较

    星级: 75 页

  • 浅谈人工智能时代下的机器翻译与人工翻译_樊玉消

    星级: 2 页

  • 语法知识与人工智能与机器翻译

    星级: 29 页

  • 翻译与人工智能的共存与协作

    星级: 23 页

  • 机器人与人工智能

    星级: 4 页

  • 机器学习与人工智能习题

    星级: 10 页

  • 2018.05机器翻译与人工智能研究报告

    星级: 46 页

  • 脱离语言外壳与人工智能翻译质量研究

    星级: 87 页

  • 机器人与人工智能的融合

    星级: 58 页

  • 智能机器人与人工智能

    星级: 23 页

暂无目录

点击鼠标右键菜单,创建目录

暂无笔记

选择文本,点击鼠标右键菜单,添加笔记

暂无书签

在左侧文档中,点击鼠标右键,添加书签

188宝金博页面版: 人工智能、机器与人工翻译的语言特征——以小说《活着》译本为例

下载积分: 1100

内容提示: Modern Linguistics 现代语言学, 2023, 11(11), 5169-5176 Published Online November 2023 in Hans. https://www.hanspub.org/journal/ml https://doi.org/10.12677/ml.2023.1111695 文章引用: 秦萌, 王宪. 人工智能、机器与人工翻译的语言特征[J]. 现代语言学, 2023, 11(11): 5169-5176. DOI: 10.12677/ml.2023.1111695 人工智能、机器与 人工翻译的 语言 特征 —— 以 小说 《活着》译本为例 秦 秦 萌 萌 * ,王 王 宪 上:J麓笱夤镅г,上海 收稿日期:2023年10月8日;录用日期:2023年11月9日;发布日期:2023年11月17日 摘 要 在A...

文档格式:PDF | 页数:8 | 浏览次数:6 | 上传日期:2026-06-01 17:49:52 | 文档星级:
Modern Linguistics 现代语言学, 2023, 11(11), 5169-5176 Published Online November 2023 in Hans. https://www.hanspub.org/journal/ml https://doi.org/10.12677/ml.2023.1111695 文章引用: 秦萌, 王宪. 人工智能、机器与人工翻译的语言特征[J]. 现代语言学, 2023, 11(11): 5169-5176. DOI: 10.12677/ml.2023.1111695 人工智能、机器与 人工翻译的 语言 特征 —— 以 小说 《活着》译本为例 秦 秦 萌 萌 * ,王 王 宪 上:J麓笱夤镅г,上海 收稿日期:2023年10月8日;录用日期:2023年11月9日;发布日期:2023年11月17日 摘 要 在AI 不断发展的时代,ChatGPT 作为大型交互式语言模型, 具有高智能化、交互性特点 ,被广泛用于 自然语言处理,给人工翻译 和机器翻译 带来了冲击和挑战。 。, 本研究以中文小说《活着》为例, 使用CLAWS7 、WordSmith 和AntConc 语言研究工具,对小说《活着》的AI 翻译、 人工翻译 与 机器翻译( 有道翻译) 这三个译本进行研究,旨在发现三个译本的语言特征,特别是词汇特征 。研究发现,1) ChatGPT 翻译词汇量最大、变化大,阅读难度大,句子所承载信息最多 ;2) 人工翻译用词更符合英语特点,对文化负载词的翻译最准确;3) 人工翻译人名前后一致,采用拼音翻译,有道和ChatGPT 采用拼音翻译或直译,前后翻译不一致 。机器翻译和人工翻译是相辅相成的 ,两 者不可能被其中一方取代,人类应借助 机器来实现更高效的翻译。 关键词 机器翻译,人工翻译,《活着》 ,ChatGPT The Linguistic Features of Artificial Intelligence Translation, Machine Translation and Human Translation —A Case Study of the Chinese Novel To Live Meng Qin * , Xian Wang College of Foreign Languages, Shanghai Maritime University, Shanghai Received: Oct. 8 th , 2023; accepted: Nov. 9 th , 2023; published: Nov. 17 th , 2023 * 通讯作者。

188宝金博页面版:关注我们

  • 新浪微博

关注188宝金博页面版公众号

188宝金博页面版
阅读
APP
阅读
返回
顶部
188宝金博页面版官网登录在线平台入口(2026已更新)—江苏协昌电子科技股份有限公司