188宝金博页面版

收稿日期： 2009- 11- 03修稿日期： 2010- 01- 07基金项目： 国家自然科学基金委员会项目 “我国经济快速发展地区城乡结合部土地规范集约利用——第一作者： 叶剑平 （1961-） ，男，福建沙县人，博士，教授，博士生导师。 主要研究方向为土地利用与城乡发展、不动产市场与价格评估。E- mail: yejianping@mparuc.edu.cn通讯作者： 毕宇珠 （1977-） ，女，山东泰安人，博士研究生。 主要研究方向为土地利用与城乡统筹。 E- mail: biyuzhu@hotmail.com—以广东山东两省为例” （70773117） 。中 国 土 地 科 学ChinaLandScienceＶｏ ｌ ．２４Ｎｏ ．５Ｍａ ｙ ．，２０１０第 ２４卷 第 ５期２０１０年 ５月Coordinated Development of Urban and Rural Areas in Germany and ItsImplication for China: Taking Bavaria State as an ExampleＹＥＪ ｉ ａ ｎ － ｐ ｉ ｎ ｇ ， ＢＩＹｕ － ｚ ｈ ｕ（Ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌｏ ｆＰ ｕ ｂｌ ｉ ｃＡ ｄ ｍｉ ｎ ｉ ｓ ｔ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ， Ｒｅ ｎ ｍｉ ｎＵｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙｏ ｆＣｈ ｉ ｎ ａ ， Ｂｅ ｉ ｊ ｉ ｎ ｇ１００８７ ２， Ｃｈ ｉ ｎ ａ ）Abstract: Ｔ ｈ ｅｐ ｕ ｒ ｐ ｏ ｓ ｅｏ ｆｔ ｈ ｅｐ ａ ｐ ｅ ｒｉ ｓｔ ｏｅ ｘ ｐ ｌ ｏ ｒ ｅｔ ｈ ｅｒ ｅ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｉ ａ ｌｅ ｘ ｐ ｅ ｒ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓｆ ｏ ｒＣｈ ｉ ｎ ａｔ ｈ ｒ ｏ ｕ ｇ ｈ ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｚ ｉ ｎ ｇｔ ｈ ｅｐ ａ ｔ ｈ ｏ ｆｃ ｏ ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ａ ｔ ｅ ｄ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔｏ ｆｕ ｒ ｂ ａ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｕ ｒ ａ ｌ ａ ｒ ｅ ａ ｓ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ Ｓ ｔ ａ ｔ ｅ ｏ ｆＢａ ｖ ａ ｒ ｉ ａ ｏ ｆＧｅ ｒ ｍａ ｎ ｙ ． Ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｓ ｅ ｍｐ ｌ ｏ ｙ ｅ ｄ ｗ ｅ ｒ ｅｄ ｏ ｃ ｕ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｎ ｄｃ ｏ ｍｐ ａ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅａ ｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ ． Ｔ ｈ ｅｒ ｅ ｓ ｕ ｌ ｔ ｓｉ ｎ ｄ ｉ ｃ ａ ｔ ｅｔ ｈ ａ ｔｔ ｈ ｅｐ ｕ ｂｌ ｉ ｃｓ ｅ ｒ ｖ ｉ ｃ ｅ ｓａ ｎ ｄｔ ｈ ｅｃ ｏ ｎ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓｆ ｏ ｒｐ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｎ ｄｌ ｉ ｖ ｉ ｎ ｇａ ｒ ｅｅ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｚ ｅ ｄｆ ｏ ｒｔ ｈ ｅｒ ｅ ｓ ｉ ｄ ｅ ｎ ｔ ｓｂｏ ｔ ｈｉ ｎｔ ｈ ｅｕ ｒ ｂａ ｎａ ｎ ｄｒ ｕ ｒ ａ ｌａ ｒ ｅ ａ ｓｉ ｎＢａ ｖ ａ ｒ ｉ ａＳ ｔ ａ ｔ ｅｏ ｆＧｅ ｒ ｍａ ｎ ｙｔ ｈ ｒ ｏ ｕ ｇ ｈｆ ｉ ｖ ｅｍｅ ａ ｎ ｓ ， ｗ ｈ ｉ ｃ ｈ ａ ｒ ｅ ｓ ｐ ａ ｔ ｉ ａ ｌｐ ｌ ａ ｎ ｎ ｉ ｎ ｇｆ ｏ ｒｕ ｒ ｂａ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｕ ｒ ａ ｌａ ｒ ｅ ａ ｓ ， ｉ ｎ ｆ ｒ ａ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ， ｆ ｉ ｎ ａ ｎ ｃ ｉ ａ ｌｔ ｒ ａ ｎ ｓ ｆ ｅ ｒｐ ａ ｙ ｍｅ ｎ ｔ ，ｉ ｎ ｄ ｕ ｓ ｔ ｒ ｉ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄ ｃ ｏ ｍｐ ｒ ｅ ｈ ｅ ｎ ｓ ｉ ｖ ｅ ｌ ａ ｎ ｄ ｃ ｏ ｎ ｓ ｏ ｌ ｉ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ． Ｉ ｔ ｉ ｓ ｃ ｏ ｎ ｃ ｌ ｕ ｄ ｅ ｄ ｔ ｈ ａ ｔ ｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｍｓ ｔ ａ ｎ ｃ ｅ ｓ ｏ ｆｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌｆ ｉ ｎ ａ ｎ ｃ ｉ ａ ｌｃ ｒ ｉ ｓ ｉ ｓ ， ｔ ｈ ｅｅ ｃ ｏ ｎ ｏ ｍｉ ｃｔ ｒ ａ ｎ ｓ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｎ ｄｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔｏ ｆｒ ｕ ｒ ａ ｌ － ｕ ｒ ｂａ ｎｉ ｎ ｔ ｅ ｇ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎｏ ｆＣｈ ｉ ｎ ａｎ ｅ ｅ ｄａｎ ｅ ｗｗ ａ ｙｏ ｕ ｔ ， ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅｐ ａ ｔ ｈ ｏ ｆｃ ｏ ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ａ ｔ ｅ ｄ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔｏ ｆｕ ｒ ｂａ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｕ ｒ ａ ｌａ ｒ ｅ ａ ｓｉ ｎ ｔ ｈ ｅ Ｓ ｔ ａ ｔ ｅ ｏ ｆＢａ ｖ ａ ｒ ｉ ａｏ ｆＧｅ ｒ ｍａ ｎ ｙｃ ａ ｎｐ ｒ ｏ ｖ ｉ ｄ ｅｂｅ ｎ ｅ ｆ ｉ ｃ ｉ ａ ｌｒ ｅ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅｐ ｏ ｉ ｎ ｔ ｓｆ ｏ ｒＣｈ ｉ ｎ ａ ．Key words: ｒ ｕ ｒ ａ ｌ － ｕ ｒ ｂａ ｎｃ ｏ ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ； ｓ ｐ ａ ｔ ｉ ａ ｌｐ ｌ ａ ｎ ｎ ｉ ｎ ｇ ； ｌ ａ ｎ ｄｃ ｏ ｎ ｓ ｏ ｌ ｉ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ德国城乡协调发展及其对中国的借鉴———以巴伐利亚州为例叶剑平， 毕宇珠（中国人民大学公共管理学院， 北京 100872 ）摘要： 研究目的： 剖析德国巴伐利亚州的城乡协调发展路径，探索可供中国借鉴的经验。 研究方法： 文献法和比较分析法。 研究结果：德国巴伐利亚州通过城乡空间规划体系设计、基础设施建设、财政转移支付、产业结构调整、土地综合整治等逐步实现了城乡公共服务水平均等化及居民生产生活条件等值化。 研究结论：在国际金融危机背景下，中国的经济转型和城乡统筹发展需要新的出路，德国巴伐利亚州的城乡协调发展路径可提供有益启示。关键词： 城乡协调； 空间规划； 土地整治中图分类号：Ｆ ３０１．２文献标识码：Ａ文章编号：１０ ０１－ ８１５８ （２０１０ ） ０５－ ００７ ６－ ０６