188宝金博页面版

莫琳＼Ｍ ＯＬ ｉｎ’ ’ ２， 俞孔坚＼Ｙ ＵＫ ｏ ｎ ｇ ｊｉａ ｎ ２（ １． 北京大学城市与环境学院， 北京， １０ ０ ８ ７ １； ２． 北京大学建筑与景观设汁学院， 北京， １０ ０ ８ ７ １）【摘要】 针对北京市面临的内涝水惠和水资源短缺双重矛盾， 融合国内外最新的生态雨洪管理理念， 提出以绿地和水系为主体， 构建城市“绿色海绵” ， ． 转变依赖大规模工程设施和管网建设的传统思路， 探索雨水资源化的新型景观途径。 以北京市亦庄经济技术开发区南拓片区为例， 具体研究“绿色海绵” 构建的技术方案． 规划三级生态雨洪调蓄系统。 通过对雨水径流进行源头控制和就地入渗， 实现城市防涝、 水源涵养和水景营造的多重效益。【关键词】 雨洪管理； 安全格局； 景观设计； 亦庄【中图分类号】 Ｔ Ｕ ９ ８ ４ ． １； Ｔ Ｕ ９ ９ ２【文献标识码】 Ａ【Ａ ｂｓｔｒａ ｃｔ】 Ｉｎｏ ｒ ｄ ｅ ｒ ｔｏ ｓｏ ｌｖ ｅ ｔｈ ｅｃ ｏ ｅ ｘ ｉｓｔｉｎ ｇｃ ｏ ｎ ｆ ｌｉｅ ！ ｏ ｆｗ ａ ｔｅ ｒ ｌｏ ｇ ｇ ｉｎ ｇａ ｎ ｄ ｗ ａ ｔｅ ｒｓｈ ｏ ｆ ｌａ ｇ ｅｏ ｆＢ ｅｉｊｉｎ ｇ ｃｉｔｙ ， ｉｔｉｓｎ ｅ ｃ ｅ ｓｓａ ｒ ｙｔｏｉｎ ｔｅｇ ｒ ａ ｔｅｔｈ ｅ ｌａ ｔｅｓｔｃ ｏ ｎ ｃ ｅ ｐ ｔｏ ｆｅ ｃｏ ｌｏ ｇ ｉｃａ ｌｓｔ ｏ ｒ ｍ ｗ ａ ｌｅ ｒｍ ａ ｎ ａ ｇ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔｉｎ ｔｏ ｕ ｒ ｂ ａ ｎｐ ｌａ ｎ ｎ ｉｎ ｇ ｐ ｒ ｏ ｃ ｅ ｓｓ， ａ ｎ ｄ ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｅｔｈ ｅ ｔｒ ａ ｄ ｉｔｉｏ ｎ ｏ ｆｇ ｒ ｅ ａ ｔｒ ｅ ｌｉａ ｎ ｃｅ ｏ ｎｌａ ｒ ｇ ｅ—ｓｃａ ｌｅ ｅ ｎ ｇ ｉｎ ｅ ｅ ｒ ｉｎ ｇｆ ａ ｃｉｌｉｔｉｅｓ ａ ｎ ｄｐ ｉｐ ｅ ｌｉｎ ｅｃ ｏ ｎ ｓｔｒ ｕ ｃ ｔｉｏ ｎ ． Ｔ ｈ ｉｓｐ ａ ｐ ｅ ｒｅ ｘ ｐ ｌｏ ｒ ｅ ｓａ ｎ ｅ ｗｗ ａ ｙｏ ｆ ｓｔｏ ｒ ｍ ｗ ａ ｔｅ ｒ ｕ ｔｉｌｉｚ ａ ｔｉｏ ｎｔｈ ｒ ｏ ｕ ｇ ｈｌａ ｎ ｄ ｓｃ ａ ｐ ｅ ． ａ ｒ ｃ ｈ ｉｔｅ ｃ ｔｕ ｒ ｅ ， ｓｔｒ ｕ ｃ ｔｕ ｒ ｉｎ ｇｔｈ ｅｌｌｒｈ ａ ｎｇ ｒ ｅ ｅ ｎｓｐ ｏ ｎ ｇ ｅ ， ｗ ｉｔｈ ｇ ｒ ｅ ｅ ｎｓｐ ａ ｃ ｅａ ｎ ｄｗ ａ ｔ ｅ ｒｓｙ ｓｔｅ ｍａ ｓ Ｉｈ ｅ ｍ ａ ｉｎｂ ｏ ｄ ｙ ． Ｔ ｈ ｒ ｏ ｕ ｇ ｈａＣ ａ ． ＇４ ｃｓｔｕ ｄ ｙｉｎａｓｉｔｅ ｉｎＢ ｅｉｊｉｎ ｇＹ ｉｚ ｈ ｕ ａ ｎ ｇＤ ｅ ｖ ｅ ｌｏ ｐ ｍ ｅ ｎ ｔＺ ｏ ｎ ｅ，ｔｈ ｅｔｅ ｃ ｈ ｎ ｉｃ ａ ｌ ｓｏ ｌｕ ｔｉｏ ｎｏ ｆｐ ｌａ ｎ ｎ ｉｎ ｇａｔｈ ｒ ｅ ｅ ｌｅｖ ｅｌｅ ｃｏ ｌｏ ｇ ｉｃａ ｌｓｔ ｏ ｎ ｎ ｗ ａ ｔ ｅ ｒｒ ｅｇ ｕ ｌａ ｔｉｎ ｎ ｓｙ ｓｔｅ ｍｉｓｐ ｒ ｏ ｖ ｉｄ ｅｄ ． ’ ｒ ｈ ｅ ｓｙ ｓｔｅ ｍｃ ａ ｎｂ ｅ ｎ ｅ ｆ ｉｔ ｉｎｐ ｒ ｅ ｖ ｅ ｎ ｔｉｎ ｇｉｌｒｈ ａ ｌｌｗ ａ ｔｅ ｒ ｌｏ ｇ ｇ ｉｎ ｇ ， ｗ ａ ｔｅ ｒｃ ｏ ｎ ｓｅ ｒ ，＇ａ ｔｉｏ ｎａ ｎ ｄｃｒ ｅ ａ ｔｉｎ ｇｗ ｅ ｔｌａ ｎ ｄｌａ ｎ ｄ ｓｃ ａ ｐ ｅ ， ｖ ｉａｔｈ ｅ ｓ ｏ ｕ ｒ ｃ ｅ ｃｏ ｎ ｔｒ ｏ ｌ ａ ｎ ｄｏ ｎｓｐ ｏ ｔｉｎ ｆ ｉｈ ｒ ａ ｔｉｏ ｎ ｏ ｆ ｓｔ ｎ ｒ ｍ ｗ ａ ｔ ｅ ｒｒｕ ｎ ｏ ｆ ｆ ．【Ｋ ｅｙ ｗ ｏ ｒｄ ｓ】 Ｓ ｔｏ ｒｍ ｗ ａ ｌｅｒＭ ａ ｎ ａ ｇ ｅｍ ｅｎ ｔ； Ｓ ｅｃｕ ｒ ｉｔｙ Ｐ ａ ｔｔｅ ｒ ｎ ； Ｌ ａ ｎ ｄ ｓｃ ａ ｐ ｅ Ａ ｒｅｈ ｉｔｅｔｕ ｒｅ； Ｙ ｉｚｈ ｕ ａ ｎ ｇ近年来， 涝灾已成为闲扰着中围各大城市的新城市。 北京、 西安、 武汉、 Ｋ 沙、 广州等诸多大城市都陷人了雨季逢雨必涝、 内陆“看海” 的无条境地， 造成城市基本机能的瘫痪和市民生活的极大不便； 而另一方面， 城市缺水问题同样突ｆ ｆ ｛ ，巾同被联合国认定为“水资源紧缺围家” ， 令国有４ ０ ０ 余座城市供水不足， 其中１１０ 个严重缺水。 造成这种两难局面的原因，一方面是南于传统的城市开发方式建没了大面积的不透水地面， 导致地表径流增加， 聚集时间缩短． 给雨洪调蓄带来了巨大压力…； 另?方面， 绝大部分城市应对暴雨的指导思想都是以排为卡， 要求Ｉ： ｌ： ｉ水短时问内通过市政管网排人受纳水体， 导致ｍ 水管道和雨水泵站等排水设施不堪重负的同时， Ｉ： ｆ ： ｉ水资源也得不到合理利用． 造成水资源的大量流失” Ｉ。“使雨水尽快远离城Ｉ旷的传统“防水” 理念已经无法满足现代城Ｉｆ ｆ 的雨洪管理要求， 同内很多学者开始倡导雨洪资源化管理的思路１‘１－ ６１。 与洪水为友。 将雨水视为资源进行调蓄利用．对于城市防洪减灾、 缓解水资源危机、 净化水质和补偿生态环境等方面都具有着重大意义。 然而， 目前雨水利用尚未纳入城市规划的正式体系． 阿洪调蓄设施的规划建设得小到保障， 往往滞后于城市发展； 因此， 本文希望在总结国内外先进雨洪管理理念的基础』 ： ， 从城市规划前期开始介入， 针对北京市亦Ｊ上经济技术ＪＦ 发区南拓片区的开发规划， 将雨洪调蓄系统与城市生态基础设施进行整合， 将Ｔ 程技术与景观乍态设计相结合，以绿地水系等自然要素构建城市“绿色海绵” ， 探索适应我国大城市雨洪管理要求的雨水资源化景观途径二雨洪凋蓄足雨水凋节和雨水储存的总称１７ ｌ。 从２０ 世纪８ ０年代开始． 越来越多的国家和学者开始认识到雨洪调蓄的作用Ｕ ｒ ｂ ａ ｎＳ ｔｕ ｄ ｉｅｓ万方数据Ｖ ０ １． １９Ｎ ｏ ． ５２ ０ １２和重要意义， 开始探索和应用新的雨洪管理理念对雨水进行统筹管理调度和资源化利用。美国是最早开始雨洪调蓄研究的国家之一。 荚注雨水的收集、 储存和净化， 以提高天然人渗能力为宗旨． 注重与植物、绿地、 水体等自然景观结合的生态设计１８ Ｉ。 从２０ 世纪８ ０ 年代起， 美国就对所有新开发Ⅸ强制实行“就地滞洪蓄水” ． 改建或新建项目的雨水径流不能超过开发前的水平９ 】 。 从最佳管理实践（ Ｂ ｅｓｔＭ ａ ｎ ａ ｇ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔＰ ｒ ａ ｃｔｉｃｅ， Ｂ Ｍ Ｐ ）发展到低影响开发（ Ｌ ｏ ｗＩｍ ｐ ａ ｃ ｔ Ｄ ｅｖ ｅｌｏ ｐ ｍ ｅｎ ｔ， ＩＪｌ））． 雨洪调蓄的焦点从大流域转Ｉｈ ｌ／ｂ 流域， 借助场地巾的景观要素， 通过渗透、 过滤、 蓄存、 挥发和滞留等天然的水文控制措施， 将径流控制在源头ＩＩｏ Ｉ， 减少Ｊ， 暴雨径流集中管理的需要， 且成本更低、 具有更好的景观效廊ＩＪｌＩ如今在美国很多地区． 如俄勒冈州、 华盛顿州、 马塞诸寨州、弗古尼亚州、 马里兰州的一些城市都有雨洪调蓄的景观１一程，包括雨水塘、 雨水湿地、 绿色屋顶、 雨水化同、 街道浅沟等” ｌ。德国在２０ Ｉ址纪８ ０ 年代开始逐步建立和完善雨洪调蓄技术、行业标准与管理条例； １９ ８ ９ 年《雨水利用没施标准》 标志着第一代雨水利用技术的成熟。 各州法规都规定除特定情况外降水不能直接排放到公』 ∈ 管网中， 城市开发要实现“排放量零增长” ，技术措施方面主要是采用下凹绿地、 植被渗沟等方式． 也利用景观水体收集调蓄雨水Ｉｔ２１。澳大利亚的水敏性城市设计（ Ｗ Ｓ Ｕ Ｄ ）是在应对长期ｆ 二日．的情况下提出的对传统开发措臆的改进， 强调通过城市规划设计的整体分析来减少对自然水循环的负面影响和保护水生生态系统的健康， 强调将暴雨径流和天然河道作为资源进行利用而不足在暴雨时尽快将雨水排出： 其卡要思想包括： 保护城市中的大然水系， 并使其充分发挥作用； 在控制暴雨径流的『｜司时考虑景观效应， 将城市中的雨水管理、 生物柄息、 公共休闲和视觉景观等不同功能用地进行整合； 通过天然的洼地蓄水和减少中彩页４