188宝金博页面版

２０ １１年第５期（ 总第１１８ 期）／九月 号现代哲学Ｍ Ｏ Ｄ Ｅ Ｒ ＮＰ Ｈ Ｉ Ｌ Ｏ Ｓ Ｏ Ｐ Ｈ ＹＮ ｏ ． ５ ２ ０ １ Ｉ／Ｇ ｅ ｎ ｅ ｒ ａ ｌ Ｎ ｏ ． Ｉ１８ ／Ｓ ｅ ｐ ｔｅ ｍ ｂ ｅ ｒ阿里斯托芬的申辩——《阿卡奈人》 插曲第６２８ —６５８ 行解析黄薇薇。【摘要】 插曲是阿提卡旧喜剧的重要组成部分， 是喜剧诗人借歌队之１３直抒胸臆的地方， 也是观众和读者理解诗人政见和意图的场所。 本文试图疏解《阿卡奈人》 的插曲正文， 以此探寻插曲对喜剧诗人的意义。【关键词】 阿里斯托芬； 《阿卡奈人》 ； 插曲正文中图分类号： Ｂ ５０ ２． ２文献标识码： Ａ 文章编号： １０ ０ ０ —７ ６ ６ ０ （ ２０ １１）０ ５－ ０ ０ ６ ９ 一０ ６Ｐ ａ ｒ ａ ｂ ａ ｓｉｓ， 即偏离正常渠道， 在旧喜剧中，指的是歌队“滑出” 自己的角色， 以喜剧诗人的名义直接向观众讲话的那部分穿插， 称为“插曲” 。 可是， 好端端地为何需要插曲？即便诗人需要发表意见， 为何要插在剧本中央， 而不插在剧本开头或结尾？显然， 插曲的存在受到人们的质疑， 人们几乎认定： 插曲与剧情无关（ 或关系不大）； 插曲可以随意挪动。 这样的看法逐渐引出两种研究取向： （ １）插曲在剧情发展中的作用； （ ２）插曲在喜剧结构中的位置以及它与剧本其它部分的关系。 诺伍德（ Ｇ ｉｌｂ ｅ ｒ ｔ Ｎ ｏ ｒ ｗ ｏ ｏ ｄ ）就认为， “插曲出现在剧本中央确实不伦不类， 按照喜剧的起源， 这部分内容应该放在开场之前，最好是放在行动结束之后” 。 ④如果插曲真的这么无足轻重， 那它有何存在价值？默雷（ Ｇ ｉｌｂ ｅ ｒ ｔＭ ｕ ｒ ｒ ａ ｙ ）说， 插曲是“体现在剧本结构中尚未同化的宗教仪式” ； （ ２）康福德（ Ｆ ． Ｍ ． Ｃ ｏ ｍ ｆ ｏ ｒｄ ）却认为插曲对戏剧行动有害无益。 ⑧虽然这些回答并不否认插曲的存在， 却都没对插曲的价值做出合理的解释。 直到哈什（ Ｐ ｈ ｉｌｉｐ Ｗ ｈ ａ ｌｅｙ Ｈ ａ ｒｓｈ ）在长文《插曲在阿里斯托芬剧中的位置》 详尽地证明： 插曲并非完全代表诗人的观点， 且与剧本其它部分紧密相关， 插曲“正名” 的问题才得到初步回应。 ④多年之后， 鲍威（ Ａ ． Ｍ ． Ｂ ｏ ｗ ｉｅ ）推进了这个问题， 指出插曲对剧本主题起着举足轻重的作用， 不仅没有打破剧情， 还暗示出剧本的含义和阿里斯托芬喜剧的整体性质。 ⑨在鲍威的启发下， 哈伯德（ Ｔ ｈ ｏ ｍ ａ ｓ Ｋ ． Ｈ ｕ ｂ ｂ ａ ｒ ｄ ）进一步深化了插曲的功能， 认为插曲并非无关紧要，也不是宗教仪式的残留物， 而是剧本不可分割的部分， 且在两个意义上产生了“互文效果” ： 一是把当前的剧本与作者之前的作品联系起来， 二是使剧中的主人公与共同体中的作者形成对照，即主人公在一定意义上成为诗人的面具。 ㈣看来，插曲并不是诗人随意安插的牢骚之语， 而是精心构建的一个部分， 是理解诗人意图的所在。 那么， 我们应该如何理解《阿卡奈人》 的插曲呢？⑦?作者简介： 黄薇薇（ １９ ８ １一）。 女， 四川隆昌人， （ 北京１０ ０ ８ ７ ２）中国人民大学文学院在读博士， 主要研究方向为西方古典诗学。①Ｇ ｉｌｂ ｅ ｒ ｔ Ｎ ｏ ｒ ｗ ｏ ｏ ｄ ， Ｇ ｒ ｅ ｅ ｋＣ ｏ ｍ ｅ ｄ ｙ ． Ｌ ｏ ｎ ｄ ｏ ｎ ： Ｍ ｅ ｔｈ ｕ ｅ ｎ ＆Ｃ ｏ ． Ｌ ｔｄ ， １９ ３ １， ｐ ． １２ ．②Ｇ ｉｌｂ ｅ ｒ ｔＭ ｕ ｒ ｒ ａ ｙ ， Ａ ｒ ｉｓｔｏ ｐ ｈ ａ ｎ ｅ ｓ： ＡＳｔｕｄｙ， Ｏ ｘｆｏｒｄ： ‰Ｃ ｌａｒｅｎｄｏｎＰ ｒ ｅ ｓｓ， １９ ３３， ｐ ． １２．③Ｆ ． Ｍ ． Ｃ ｏ ｚ砌ｏ ｒｄ ， Ｔ ｈ ｅＯ ｎ ｇ ｍ 矿Ａ ｕ ｗＣ ｏ ｍ ｅ ｄ ｙ 。 Ｃ ａ ｍ ｂ ｒ ｉｄ ｇ ｅ ： Ｕ ｎ ｉｖ ｅ ｒ ｓｉｔｙＰ ｒ ｅ ｓｓ， １９ ３４ ． ｐ ． １２２．④Ｈ ａ ｒ ｓｈ 。 “Ｔ ｈ ｅＰ ｏ ｓｉｔｉｏ ｎ ｏ ｆ ｔｈ ｅＰ ａ ｒ ａ ｂ ａ ｓｉｓｉｎ ｔｈ ｅ Ｐ ｌａ ｙ ｓ ｏ ｆ Ａ ｒ ｉｓｔｏ ｐ ｈ ａ ｎ ｅ ｓ” ， ｉｎ Ｔ ｒ ａ ｎ ｓａ ｃ ｔｉｏ ｎ ｓａ ｎ ｄ Ｐ ｒ ｏ ｃ ｅ ｅ ｄ ｉｎ ｇ ｓ ｏ ｆ ｔｈ ｅＡ ｍ ｅｒｉｃｔｌｎ Ｐ ｈ ｉｌｏ ｌｏ ｇ ｉｃａ ｌＡ ｓｓｏ ｃｉａ －ｔ／ｏ ｎ ， Ｖ ｏ Ｌ ６ ５． １９ ３４ ， ｐ Ｐ ． １７ ８ —１９ ７ ．⑤＾． Ｍ ． Ｂ ｏ ｗ ｉｅ， “Ｔ ｈ ｅＰ ａ ｒ ａ ｂ ａ ｓｉｓ ｉｎＡ ｒ ｉｓｔｏ ｐ ｈ ａ ｎ ｅｓ： Ｐ ｒ ｏ ｌｅｇ ｏ ｍ ｅｎ ａ ， Ａ ｃｈ ａ ｒ ｎ ｉａ ｎ ｓ” ． ｉｎＴ ｈ ｅ Ｃ ｌａ ｓｓｉｃ ａ ｌＱ ∽砌咖， Ｎ ｅｗＳ ｅ ｒ ｉｅ ｓ， Ｖ ｏ Ｌ３２， Ｎ ｏ ． １．（ １９ ８ ２）， ｐ ｐ ． ２７ —４ ０ ．⑥Ｔ ｈ ｏ ｍ ａ ｓ Ｋ ． Ｈ ｕ ｂｂａ ｒｄ ， 舭Ｍ ａ ｓｋ ｏ ｆ Ｃ ｏ ｍ ｅｄ ｙ： Ａ ｒｉｓｔｏ ｐｈ ａ ｎｅｓａ ｎ ｄ ｔｈ ｅ Ｉｍ ｅ ｎ 泡ｘ ｔｕ ａ ｌＰ ａ ｒ ａ ｂ ａ ｓｉｓ， Ｉｔｈ ａ ｃ ａ ａ ｎ ｄ Ｌ ｏ ｎ ｄ ｏ ｎ ： Ｃ ｏ ｍ ｅ Ｕ Ｕ ｎ ｉｖ ｅ ｒ ｓｉｔｙＰ ｒ ｅ ｓｓ， １９ ９ １．⑦《阿卡奈人＞ 的整段插曲包括第６ ２６ —７ １８ 行。 由于篇幅和论题所限。 本文仅讨论插曲第６ ２８ —６ ５８ 行。万方数据