188宝金博页面版

． }： t 委 2014 年 第1期 10． 3969／ i． issn． 1003— 6822(j )． 2014． 1． 062 浅谈动词的两大属性及简易判定方法 陈仲龙 ( 辽宁省锦 州市渤大附中 120002) 摘要 ： 在 英语 学习过 程 中。 把握和考察 实义动词的 两大属性是动词 学习的基本 内容 。 在 同学们 学习和老 师教授动词 时， 也 务 必时刻注意学习把握这 两大属性 。 怎 么通过最简单方式判定动词属性 ， 这是本 文和 大家一起 学习和探讨 的， 希冀大 家都能一起 共 同提 高。 关键词 ： 实义动词 及物性 不及物性 判定方法 实义动词是英语学习过程中最活跃最重要的组成部分 ， 般来说， 实义动词有两大基本属性 ： 一是动词是及物性还是 不及物性， 二是动词是延续性还是非延续性。 这两大属性是高 考中对动词属性常考的重点难点之一。怎样才能用比较简单 的方法在众多考试中迅速判定某个动词或动词短语的这两大 属性 呢? 一一、 简易快速判定动词及物不及物的简易方法 动词的汉语义 + 什么 ， 一般来说 ， 如果“动词的汉语义 + 什么”表达有意义， 就是及物性动词； 如果“动词的汉语义 + 什 么”表达没有意义， 就是不及物动词。 这是根据英语语法书上对及物动词和不及物动词的定义。 所谓的及物性实义动词， 就是必须直接加宾语才能有意义的动 词叫及物动词。反过来说 ， 加上名词或代词后没有意义就不是 及物动词。 所谓的不及物性动词是能独立表达意义的或必须通 过适当的介词做桥梁才能加宾语的动词。所以通过分析定义， 我们就能准确地判定动词及物不及物的属性。如 ： do， visit, spend?， 都是及物动词。而 stay ， sit, wo rk?， 则是不及物动词。 在 平时考试题中， 很多时候就考察动词的这个属性。例如： 1． S hanghai is the city——1 would lik e to visit most t h is year · A ． which B． where C ． on whi ch D ． in where 题 2． His dr e am — — f i nally lastyea r ． A ． Wa s come true B． c om e tlale C ． was realized D ． realized 简析 ： 例题 l 题面上考察的是定语从句的基本知识， 是用 关系代词还是关系副词引导定语从句， 其实是考察定语从句中 的实义动词 visit 的及物性不及物性动词基本属性。 visit “参观、 拜访 +地点、 人物”有意义 ， 所以就是及物动词所以选 A 才是 正确答案。第二例题选 c． 这一例题考察的是 come true 和 re — alise这两个同义词汇的区别。之所以不选 A ， 是因为 com etrue 虽然也是“实现”和 rea l ise一样的含义， 但 come true是不及物性 收 稿 日期 ： 2O13— 10_一lO 作 者 简 介 ： 陈 仲 龙 ( 一 ) 辽 宁省 锦 州 市 渤 大 附 中 ·94 · 动词。不及物动词动词属性决定了不能被用于被动语态。 注意； 特别需要关注那些汉语和英语用法不一致的词或 短语 ， 这些也是考试的重点难点。如： happen， take place， O Ccur， 这三个词汇都是“发生” 的含义， 在汉语中后接宾语 ， 语义理解 点都没问题， 如昨晚街上发生了一起车祸 ， 在英语中就不能 说： The street happened a n accident yesterday． 原因就在于 happen 等在英语语法中都是不及物动词动词属性，后面不能接宾语 才符合英语表达需要 ， 所以只能这样说 ： An accident happened 一in the st r eet yesterday． 像这样动词的汉语理解和英语语法差异巨大的有 ： hap— pen ／ takeplace／ occur／ com e out(发生)； exist(~ 在， 生存)； br ea k out(~ 发)； wait(等待)， last(持续)； com e true(实现)； com e into being (形成)； com e out(出版， 发行)等等。 另外还有一些英语动词词汇当用汉语思维理解时， 本应 该是不及物的， 但在英语中却反而是及物性的实义动词， 很容 易犯错， 特别应该引起我们注意。如； m arry “ 结婚” 的意思 ， 在 我们汉语里习惯说和某人结婚， 所以有些同学学习 m arry 时就 按汉语思维理解 malty wit h 8b． 但实际上在英语语法中这是不 正确的，在英语语法中， marry一般来说是及物动词属性 ， 说 “m arry sb． ” 像这样的还有 ： divorce离婚， divorce sb， contact (接 触 ， 联系) serve(服务) ， tax vt(征税)． 而另外的 listen“ 听” ， look “看” ， arr i ve“ 到达”， 这三个词按汉语意思理解都是及物性动词 但却是不及物动词属性。所以当后面接名词或代词作宾语的 时候 ， 必须加适当介词才能有意义 ， 分别构成 listen to， look at， arrive at／ in 短语动词才是及物性动词。 二、 动词的延续性和非延续性属性 判定方法： “动词 + f0r一段时间”， 如果“动词 + for一段时 间”有意义， 就是延续性动词； 否则如果“动词 +f0r一段时间”没 有意义， 就是非延续性动词， 也叫终止性动词或瞬间动词。 根据语法书上的定义和解释 ， 延续性动词表示的动作可以 延续一段时间或相当长的一段时间，如： live， work， learn ， sleep 等。非延续性动词表示的动作不能延续(即动作一经发生后就