188宝金博页面版

  • 图案背景
  • 纯色背景
视图
标记
批注
批注本地保存成功，开通会员云端永久保存 去开通
fyj0554

上传于：2021-04-03

粉丝量：0

该文档贡献者很忙，什么也没留下。


  • 相关
  • 目录
  • 笔记
  • 书签

188宝金博页面版:更多相关文档

  • 浅谈对外汉语初级口语教学

    星级： 2 页

  • 浅谈对外汉语初级口语教学

    星级： 4 页

  • 浅谈外贸英语的词汇特点及教学意义

    星级： 2 页

  • 浅谈对外汉语教学的特点及对策

    星级： 1 页

  • 浅谈外贸英语的词汇特点及教学意义

    星级： 2 页

  • 从对外汉语教学看汉语口语的表达特点

    星级： 2 页

  • 从对外汉语教学看汉语口语的表达特点

    星级： 2 页

  • 浅谈对外汉语外贸口语教学的特点及教学方式

    星级： 2 页

  • 浅谈对外汉语中的文化教学方式

    星级： 2 页

  • 从对外汉语教学看汉语口语的表达特点

    星级： 2 页

  • 浅谈对外汉语外贸口语教学的特点及教学方式

    星级： 2 页

暂无目录

点击鼠标右键菜单,创建目录

    暂无笔记

    选择文本，点击鼠标右键菜单，添加笔记

    暂无书签

    在左侧文档中，点击鼠标右键，添加书签

    188宝金博页面版: 浅谈对外汉语外贸口语教学的特点及教学方式

    下载积分： 500

    内容提示： 创刊号 【 摘要】 我国对外经济的飞速发展使来我国从事商务外贸活动的外国人 日益增多， 能娴熟恰当地运用外贸汉语与中国商人 进行贸易活动已经成为众多国际人士的需求。外贸汉语课程作为对外汉语教学的一个重要部分， 逐渐成为对外汉语教 学中的热点。 调查发现大部分的商务人士倾向于1 3 语的学习， 这使得外贸1 3 语的发展迅速。下面笔者结合 自己的教学经 验， 对外贸汉语 ， 尤其是外贸汉语口语的特点及其教学作一些初步的分析和探讨。 【 关键词】 汉语外贸 口语教学 【 中图分类号】 G 【 文献标识码】 A 【 文章编号】2095—6517(2o14)01 一oo99一o2...

    文档格式：PDF | 页数：2 | 浏览次数：28 | 上传日期：2021-04-03 16:58:26 | 文档星级：
    创刊号 【 摘要】 我国对外经济的飞速发展使来我国从事商务外贸活动的外国人 日益增多， 能娴熟恰当地运用外贸汉语与中国商人 进行贸易活动已经成为众多国际人士的需求。外贸汉语课程作为对外汉语教学的一个重要部分， 逐渐成为对外汉语教 学中的热点。 调查发现大部分的商务人士倾向于1 3 语的学习， 这使得外贸1 3 语的发展迅速。下面笔者结合 自己的教学经 验， 对外贸汉语 ， 尤其是外贸汉语口语的特点及其教学作一些初步的分析和探讨。 【 关键词】 汉语外贸 口语教学 【 中图分类号】 G 【 文献标识码】 A 【 文章编号】2095—6517(2o14)01 一oo99一o2 一、 外贸汉语及外贸汉语 口语的特点 1． 夕 贸汉语 的特点 外 贸汉语是外贸专业用语与交际汉语 紧密结合 的专用汉语 ，产生于 以汉语为手段的外 贸商务活动 中。 在外贸活动中， 语言不仅承担着重要的组织作用 ， 而且制约着外贸活动 的顺利进行 。 外 贸汉语是一种运 用 于实践层面的专业性语言 ，由于它的抽象程度低 ， 相比别的专用汉语 ， 它与普通汉语尤其是普通交际汉 语 的关 系更密切 ， 界 限更： ， 甚至有相 当大的交叉 重叠部分 。在外贸口语 中， 除了外 贸洽谈这样的中心 话题 ， 还少不了一些类似于迎来送往 、 宴请招待 的场 面， 而这些都与人们的日常生活息息相关。 因此， 在外 贸汉语 中体现的是外贸专业用语 和普通交 际汉语的 种紧密结合 。 2． 外贸汉语 口语的特点 作为一种跨文化经济交际的载体 ， 外贸汉语 口语 中渗透 了大量的中国文化因素和文化知识。 在对交际 过程中信息传递程度的影响力上，语法是最大的； 而 对交际过程中交际对方心理的影响力上 ， 文化因素是 最大的。( 钱敏汝 ， 1997)所以文化在提高语 言交际能 力中起着相当大的作用， 有时甚至能决定商务谈判的 成败。受中国传统文化的影响， 外贸汉语口语的话语 表达方式含蓄委婉。 中国文化强调以礼待人， 信奉“和 为贵” 、 “ 和气生财” ，商务洽谈中往往避免直接冲突， 所以少有直接正面拒绝的语句 ， 而是通过上下文的提 示 ， 婉转地表达否定意义 。比如“看来我们成交的希望 一【 收稿 日 期】 2o13—10—11 不大” ， “如果这样 ， 那我们就很难谈下去了” ， “如果贵 方肯让一步， 说不定这笔生意还能成交”等等。 这样就 使得很多学生在进行学习时不仅仅要面临语言的障 碍还要面临文化 的障碍 ， 如果说语言还能通过一段时 间的学习得到提高的话 ， 那么文化就只能建立在潜移 默化之中。 同时， 由于母语文化根深蒂固， 所 以留学生 在学习中国文化的时候真的是非常艰难的。 外贸汉语 口语 中存在着大量的 国际贸易术语 和 专业运作程序，但是基于口语追求经济简单的特点， 很多词汇和流程都是用专业的缩略词甚至是字母词 表达的， 这样就要求学生和老师一定要配备国际贸易 及 国际贸易实务的知识 ， 否则就无法开展。而且在课 程 中难免会涉及 到一些国际贸易的惯例和国家 的法 律法规 ， 还有大量的贸易单据 ， 这些都需要教学人员 有 一定 的专 业基 础 。 另外 ， 外贸汉语 口语的运用场合是非常正式的商 务场合， 所以虽然是口语 ， 但有着大量的书面词汇和 正式的表达方法， 如大量的长句使用及客套话的使用 等， 这些都是区别于学生 日常所碰到的汉语使用方法 的。 这些特点使得汉语基础不太好的学生学习起来会 非常吃力 ， 加上欠缺相对应 的使用环境 ， 学生会很容 易丧失学习的兴趣 ， 直接影响学习效果。 二、 教学的特点 外贸汉语学生通常是从事或者打算将来要从事 对华贸易的外国人 ， 跟一般 的对外汉语学习者 比较起 来 ， 他们学习汉语 的 目的性更强 ， 对 于商务专业汉语

    阅读了该文档的用户还阅读了这些文档

    188宝金博页面版:关于我们

    188宝金博页面版:帮助中心

    188宝金博页面版:关注我们

    • 新浪微博

    关注188宝金博页面版公众号

    188宝金博页面版
    阅读
    APP
    阅读
    返回
    顶部
    188宝金博页面版官网登录在线平台入口（2026已更新）—江苏协昌电子科技股份有限公司