188宝金博页面版

  • 图案背景
  • 纯色背景
视图
标记
批注
批注本地保存成功,开通会员云端永久保存 去开通
benchi751

上传于:2017-05-02

粉丝量:24

该文档贡献者很忙,什么也没留下。


  • 相关
  • 目录
  • 笔记
  • 书签

188宝金博页面版:更多相关文档

  • 一半财富 一半累赘

    星级: 1 页

  • 一半妩媚 一半凝重

    星级: 6 页

  • 一半美丽 一半忧愁

    星级: 4 页

  • 一半固执,一半创新

    星级: 3 页

  • 一半 一半=圆满

    星级: 8 页

  • [最新精品]“聪明的男人说一半留一半”等 11 则

    星级: 2 页

  • 一半现实,一半网络

    星级: 4 页

  • 一半动物 一半植物

    星级: 3 页

  • 一半书籍,一半发现

    星级: 1 页

暂无目录

点击鼠标右键菜单,创建目录

暂无笔记

选择文本,点击鼠标右键菜单,添加笔记

暂无书签

在左侧文档中,点击鼠标右键,添加书签

188宝金博页面版: “说一半咽一半”方言里的另类含蓄_吴语趣谈

下载积分: 2088

内容提示: “说一半咽一半”方言里的另类含蓄 在无锡方言里,有一种特别而又有趣的语言样式。人们把一个耳熟能详的四字词组,故意只说出前面三个字,而隐去的第四个字(或它的谐音)却才是说话者真正要说的意思。 举几个例子: 城隍老,意思就是“爷”。 菜猪油,意思就是“酿”的谐音“娘”。 茅山道,意思就是“士”的谐音“字”。 大浮杨,意思就是“梅”的谐音“霉”(倒霉、倒运)。不知从什么时候起,“大浮杨”误传成了“大胡羊”,意思也从“霉”变成了“粗心大意”,相当于“马大哈”了。 解释了一下,似乎才更明白这些句子是在讲什么: 佗葛城隍老写两个茅山道有两来兴。意思就是他的爷...

文档格式:DOC | 页数:1 | 浏览次数:32 | 上传日期:2017-05-02 00:09:36 | 文档星级:
“说一半咽一半”方言里的另类含蓄 在无锡方言里,有一种特别而又有趣的语言样式。人们把一个耳熟能详的四字词组,故意只说出前面三个字,而隐去的第四个字(或它的谐音)却才是说话者真正要说的意思。 举几个例子: 城隍老,意思就是“爷”。 菜猪油,意思就是“酿”的谐音“娘”。 茅山道,意思就是“士”的谐音“字”。 大浮杨,意思就是“梅”的谐音“霉”(倒霉、倒运)。不知从什么时候起,“大浮杨”误传成了“大胡羊”,意思也从“霉”变成了“粗心大意”,相当于“马大哈”了。 解释了一下,似乎才更明白这些句子是在讲什么: 佗葛城隍老写两个茅山道有两来兴。意思就是他的爷写字有几下子。 佗葛菜猪油今朝真大浮杨,在汽车里拨别人偷落只皮夹子。意思就是他的娘今天真倒霉,在汽车里也被人偷走了钱包。 这种语言样式既不同于“行语切口”(如“八木”就是“米”,“内似”就是“肉”),也不能归属于“歇后语”。不过,人们在使用它的时候可能是不想“直指”,且带有些“谐谑”的味道。(史正北)

188宝金博页面版:关注我们

  • 新浪微博

关注188宝金博页面版公众号

188宝金博页面版
阅读
APP
阅读
返回
顶部
188宝金博页面版官网登录在线平台入口(2026已更新)—江苏协昌电子科技股份有限公司