188宝金博页面版

Territoires de l’interculturalitéMourad Ali-Khodja Denise MerkleJean Morency Jean-François ThibaultCultureIllustration de couvertureTitre de l’œuvre : « Noa Noa » (974 au catalogue)© Pascal Polar Gallery, karl waldmann museum, Brussels Galerie Pascal Polar, 108 ch. de Charleroi, 1060 Bruxelles, +32 (0)2 5378136www.pascalpolar.be, www.karlwaldmannmuseum.com.Territoires de l’interculturalitéMourad Ali-Khodja • Denise Merkle • Jean Morency • Jean-François ThibaultIl est indéniable que les thèmes de la culture et de l’interculturalité occupent aujourd’hui une place centrale dans les sociétés contem-poraines, et que, toutes sensibilités de pensée confondues, ils suscitent dans les sciences humaines et sociales de multiples recherches et donnent lieu à d’innombrables publica-tions. L’intérêt du présent ouvrage est double. Il tient, d’une part, au fait qu’il propose des contributions originales sur ces questions, et il est, d’autre part, le résultat d’une aventure intellectuelle amorcée voilà bientôt dix ans par les membres du Groupe de recherche interdisciplinaire sur les cultures en contact (GRICC) de l’Université de Moncton au Nouveau-Brunswick dont les travaux ont le souci de prendre à rebours les contraintes discipli-naires et institutionnelles, qui généralement constituent des entraves à la communication intellectuelle et scientif i que. Les contributions à cet ouvrage sont donc issues d’un espace de réf l exion quasi expérimental qui met en œuvre une dialogique des savoirs qui vise justement à porter un regard neuf sur les formes que revêt l’intercultura-lité. S’il y a une leçon à tirer de cet ouvrage dont les textes examinent tour à tour les objets de la philosophie politique, de la pensée postcoloniale, de la sociolinguistique, de la « responsabilité de protéger », de la littérature, de la traductologie comme autant de fi gures de l’interculturalité, c’est que les traitements qui en sont proposés attestent à leur façon de l’impossi-bilité de continuer à penser ces dernières – au passé comme au présent, autrement que dans le mouvement jamais clos de leurs nombreuses et permanentes intrications. M ourad a li -K hodja est professeur au Département de sociologie et directeur du Groupe de recherche interdisciplinaire sur les cultures en contact (GRICC), d enise M erKle est directrice du Département de traduction et langues, j ean M orency est professeur au Département d’études françaises et j ean -F rançois T hibaul t est professeur au Département de science politique et vice-doyen de la Faculté des arts et des sciences sociales. Tous enseignent à l’Université de Moncton au Nouveau-Brunswick.