188宝金博页面版

2017 年 11 月 第 41 卷第 6 期翟良（ 1587～1671 年），字玉华，为明末清初山东益都（今淄博市淄川区）人，《青州府志》《益都县志》《博山县志》记载，翟良 84 岁而终，据其《医学启蒙汇编·自序》中的“顺治十六年菊月之吉七十二岁”推断，当生于明神宗万历十五年（ 1587 年），卒于清圣祖康熙十年（ 1671 年），这与同里大文学家赵执信之祖父赵进美，于清顺治戊戌（ 1658 年）为邯郸马之骥《疹科纂要》写序称，翟先生当时年逾七十，而身体健壮如五十许人之说吻合。 翟良从医勤于钻研，埋头行医 50 余年，医术日进，临床诊治患者，常右手述方，左手诊脉，耳闻、目视、口阐并用，且著述耕耘，为解除黎民疾苦以及普及、传播医学奋斗了一生。1 家世、生平与里籍关于翟良的家世，翟良的一世祖名钟，钟之子二世为旺，旺有子 10 人，分 10 支。 其中第四子名庆，有子 4 人，长子勖，号西溪，生子进贤、举贤、聘贤三人。 聘贤为五世，号晴川，曾敕授登仕佐郎，任湖北武昌府照磨，妻刘氏，生二子。 长子良，次子宇。 翟良为六世，配孙氏，生五子，其后人散居博山、淄川等地，良之子为文楠，亦善医。关于翟良的阅历，翟良自幼聪悟，善于思辨，负异才，然身弱多病。 约 15 岁随父翟聘贤宦游武昌时，病情加重，适逢遇到名医得救，数月之内渐好，从此对医学产生了浓厚的兴趣。 上自《灵枢》《素问》《针灸甲乙经》，下至诸家之要，无不涉猎，勤奋不。财吣。 22 岁时开始行医，即能按个人见解，发挥古方奥义，运用于临床实践。 23 岁回山东故里，至 43 岁·文献研究·齐鲁医家翟良及《经络汇编释义》学术特点探析郝 志1 ，贾红玲 2 ，张学成 3 ，张永臣 1（ 1. 山东中医药大学，山东 济南 250355 ； 2. 山东中医药大学第二附属医院，山东 济南 250001 ；3. 北京中医药大学，北京 100029 ）［摘要］ 翟良为明清时期著名医家和医学启蒙家，行医 50 余年，不仅医术精湛，医德高尚，而且致力于医学的启蒙和普及。就翟良的家世、生平、里籍、医学著述进行简述，总结其著作《经络汇编释义》的学术特点，从汇集经络腧穴文献、勾画出经络腧穴框架；重视解剖知识；图谱歌诀并举、适于医学的启蒙和普及；重视胎儿与经络滋养的关系四个方面进行探析。［关键词］ 齐鲁医家；翟良；经络汇编释义；学术思想［中图分类号］ R245 ［文献标志码］ A ［文章编号］ 1007 - 659X （ 2017 ） 06 - 0553 - 04Qilu Ancient Doctor ZHAI Liang and His Academic Thoughts in Jingluo Huibian ShiyiHAO Zhi 1 ， JIA Hongling 2 ， ZHANG Xuecheng 3 ， ZHANG Yongchen 1（ 1.Shandong University of Traditional Chinese Medicine ， Jinan 250355 ， China ； 2.The Second Affiliated Hospi-tal of Shandong University of Traditional Chinese Medicine ， Jinan 250001 ， China ； 3.Beijing University of Chi-nese Medicine ， Beijing 100029 ， China ）Abstract ZHAI Liang ， the famous doctor and medical professor of the Ming and Qing Dynasties ， practicingmedicine for more than 50 years with both excellent medical skills and medical ethics ， committed to theenlightenment and popularization of medicine. In this paper ， ZHAI Liang ’ s family ， life ， hometown ， medicalwritings were presented ， and the academic characteristics of Jingluo Huibian Shiyi were analyzed ， including ：the compilation of literature of the meridians and acupoints to draw out the framework of meridians andacupoints ， paying attention to the anatomical knowledge ， simultaneously use of pictures and formulas given inrhymes ， suitable for medical enlightenment and popularization ， paying attention to the relationship betweenthe meridians and the congenital basis.Key words doctor ； ZHAI Liang ； Jingluo Huibian Shiyi ； academic thought［收稿日期］ 2016 - 04 - 13［基金项目］ 山东省人文社会科学课题（编号： 15 - ZZ - WX - 17 ）；山东中医药科技发展计划（编号： 2015107 ）［通信作者］ 张永臣（ 1968 - ），男，江苏丰县人，教授，医学博士，博士研究生导师，研究方向为针灸学文献和临床应用研究。 邮箱：zhangyc58@sina.com 。第 41 卷 第 6 期 山东中医药大学学报 Vol．41 ， No．62017 年 11 月 JOURNAL OF SHANDONG UNIVERSITY OF TCM Nov. 2017553DOI:10.16294/j.cnki.1007-659x.2017.06.018