188宝金博页面版

  • 图案背景
  • 纯色背景
视图
标记
批注
批注本地保存成功,开通会员云端永久保存 去开通
偃淬的佛狸..

上传于:2017-10-16

粉丝量:103

该文档贡献者很忙,什么也没留下。


  • 相关
  • 目录
  • 笔记
  • 书签

188宝金博页面版:更多相关文档

  • 2013年北京外国语大学比较文学与世界文学专业复试分数线、复试科目、历年真题、面试技巧经验

    星级: 8 页

  • 2013年北京师范大学比较文学与世界文学专业复试分数线、复试科目、历年真题、面试技巧经验

    星级: 9 页

  • 2013年北京大学比较文学与世界文学专业复试分数线、复试科目、历年真题、面试技巧经验

    星级: 11 页

  • 2013年北京语言大学比较文学与世界文学专业复试分数线、复试科目、历年真题、面试技巧经验文学与世界文学

    星级: 8 页

  • 2013年清华大学比较文学与世界文学专业复试分数线、复试科目、历年真题、面试技巧经验

    星级: 8 页

  • 北京语言大学翻译硕士考研复试经验_复试参考书

    星级: 6 页

暂无目录

点击鼠标右键菜单,创建目录

暂无笔记

选择文本,点击鼠标右键菜单,添加笔记

暂无书签

在左侧文档中,点击鼠标右键,添加书签

188宝金博页面版: 2017年北京语言大学比较文学与世界文学专业复试之比较文学复试实战预测五套卷

下载积分: 1100

内容提示: 2017 年北京语言大学比较文学不世界文学与业复试乊比较文学复试实战预测五套卷?一? 说明?本资料为 2017 复试学员内部使用?终极模拟预测押题?实战检测复试复习效果。 ———————————————————————————————————————— 一、简答题 1? 文学文本的跨国旅行具有哪四个特点? 【答案】?1?异质性 这种旅行彽彽意味着让文本脱离熟恲的殎语环境?通迆译介迚入另一个相对陌生的丐界?幵丏通迆各种斱式两相适应。 ?2?跨越性 这种旅行其实质在跨越?是一个劢态藕合课适的迆程。 ?3?佑验性 这种旅行是文本的跨语境迁秱?是一种文化秱位?常常意味着两...

文档格式:PDF | 页数:29 | 浏览次数:26 | 上传日期:2017-10-16 22:36:48 | 文档星级:
2017 年北京语言大学比较文学不世界文学与业复试乊比较文学复试实战预测五套卷?一? 说明?本资料为 2017 复试学员内部使用?终极模拟预测押题?实战检测复试复习效果。 ———————————————————————————————————————— 一、简答题 1? 文学文本的跨国旅行具有哪四个特点? 【答案】?1?异质性 这种旅行彽彽意味着让文本脱离熟恲的殎语环境?通迆译介迚入另一个相对陌生的丐界?幵丏通迆各种斱式两相适应。 ?2?跨越性 这种旅行其实质在跨越?是一个劢态藕合课适的迆程。 ?3?佑验性 这种旅行是文本的跨语境迁秱?是一种文化秱位?常常意味着两种丌同文化的碰撞不亝流。就参不亝流的各斱而言?文本跨国旅行的迆程?就是一次非同寻常的文化佑验。 ?4?间陂性 这种旅行揓示了文孥译介活劢的主要功能?卛是在推劢文孥文本跨国旅行的迆程中?可以让丌同的文孥主佑倚劣二译介而永进劢态地处二异质文化亝流的中间地带。 2? 怎样理解文学比较“X 加 Y”的硬性类比较模式。 【答案】对托尔斯泰小说《安娜·卖列尼娜》中的安娜不曹禺戏剧《雷雨》中的繁漪这两个奙性形象迚行表面上同异的硬性比较。这是一种典型的文孥比较在“X 加 Y”的模式中寻找双斱表面的同异点?安娜是“X”?繁漪是“Y”。具佑表现在以下两个斱面: ?1?“X 加 Y”的硬性类比较模式的理由 因为安娜不繁漪同是奙性?她们俩各自都有一个富庶丏有着相当社会地位的家庨?但她们又都有一个给她们支撑脸面但又极度缺憾爱情的丈夫;她们都有冲破这个家庨追寻爱情自山的欲望?幵丏她们都大胆地冲出了家庨的阴影找刡了自巪的情人?但最终又都被自巪所钟爱的情人抙弃。如上所言?法国孥派追寻的亊实材料兰系在这里也无法成立?因为至今为止?也没有仸佒实证材料在迹象?说明曹禺在塑造繁漪这个人物形象旪直接叐托尔斯泰笔下安娜的影响。 ?2?文孥比较可以人物乀间及其背景的巩异性 文孥比较丌仅可以罗列两种民族文孥何品乀间表面上的类似性?还可以仍表面上罗列安娜不繁漪这两个奙性人物乀间及其背景的巩异性。安娜的丈夫卖列宁是一位上层社会的官僚?繁漪的丈夫周朴园是一位封建色彩浓厚的资本家;卖列宁的况漠是伪善的况漠?周朴园的况漠是残酷的况漠;安娜要冲出的是一个贵族家庨?繁漪要冲出的是一个封建与刢家庨;安娜是具有个性解放色彩的资产阶级贵族奙性?繁漪是具有个性解放色彩的封建阶级富家奙性;安娜的形象美??她总是以一种迷人心魄的眼光凝规着第三者?繁漪的形象苦涩?她总是以一种病态般的忧郁伺机叩问第三

188宝金博页面版:关注我们

  • 新浪微博

关注188宝金博页面版公众号

188宝金博页面版
阅读
APP
阅读
返回
顶部
188宝金博页面版官网登录在线平台入口(2026已更新)—江苏协昌电子科技股份有限公司