188宝金博页面版

  • 图案背景
  • 纯色背景
视图
标记
批注
批注本地保存成功,开通会员云端永久保存 去开通
725319

上传于:2014-03-26

粉丝量:5

该文档贡献者很忙,什么也没留下。


  • 相关
  • 目录
  • 笔记
  • 书签

188宝金博页面版:更多相关文档

  • 科学英语

    星级: 2 页

  • 观英文电影学英语听说

    星级: 2 页

  • 科学批改小学英语作业论文:科学批改小学英语作业

    星级: 5 页

  • 科学英语观

    星级: 24 页

  • 科学英语观n.0版

    星级: 42 页

  • 大学英语相似成分面面观

    星级: 3 页

  • 小学英语分层教学观

    星级: 7 页

  • [精品]树立 “教师观 学生观 评价观 学习观 ”的中学英语教学

    星级: 6 页

  • 坚持科学的大学英语教学改革观_王守仁(精品)

    星级: 6 页

  • 观剧情 学英语

    星级: 1 页

暂无目录

点击鼠标右键菜单,创建目录

暂无笔记

选择文本,点击鼠标右键菜单,添加笔记

暂无书签

在左侧文档中,点击鼠标右键,添加书签

188宝金博页面版: 科学英语观

下载积分: 1000

内容提示: 1科学英语观 n. 0版——中国青壮年提高英语水平的另类方法乐 炯著绪论: 换个角度理解英语中国人学英语, 学什么? 如何学? “求实英语” (Truth English) 创始人刘晓亭教授主张学外语要比较母语与外语的差别, 于我心有戚戚焉。 英语和汉语的差别, 除了刘晓亭教授反复强调的词汇、语音的表面差别和语序的内在本质性差别外, 还在于两者各有变量和常量且互不相同。中国人学英语难, 难在哪里? 有一个难点是英语中的常量, 在汉语中往往是变量; 汉语中的常量,在 英语中 往往是 变量。 英语中 有些称 谓 是常 量, 不随 亲戚 关系 的 不同 而不 同 , 如 父母的brother(-in-law...

文档格式:PDF | 页数:33 | 浏览次数:36 | 上传日期:2014-03-26 09:58:21 | 文档星级:
1科学英语观 n. 0版——中国青壮年提高英语水平的另类方法乐 炯著绪论: 换个角度理解英语中国人学英语, 学什么? 如何学? “求实英语” (Truth English) 创始人刘晓亭教授主张学外语要比较母语与外语的差别, 于我心有戚戚焉。 英语和汉语的差别, 除了刘晓亭教授反复强调的词汇、语音的表面差别和语序的内在本质性差别外, 还在于两者各有变量和常量且互不相同。中国人学英语难, 难在哪里? 有一个难点是英语中的常量, 在汉语中往往是变量; 汉语中的常量,在 英语中 往往是 变量。 英语中 有些称 谓 是常 量, 不随 亲戚 关系 的 不同 而不 同 , 如 父母的brother(-in-law) 都是 uncle, 阿姨姑姑伯母婶娘舅妈都是 aunt。 而在汉语中, 动词是常量, 其形式不随语气(mood) 、 语态、 时间、 状态等因素的不同而不同, 最多以“着” 、 “了 ” 、 “过” 等助词及状语等表示时态; 英语中的谓语动词却是变量, 其形式随语气(mood) 、 语态、 时间、 状态的不同而不同, 有时还受到主语的数影响。 在亲戚称谓方面惯于处理变量的中国人, 处理起英语中的常量来还算轻车熟路。但遇到汉语中是常量而英语中是变量(尤其是谓语的形式) 的情形时, 往往难以适应,即使掌握了基本的语法规则, 也难免顾此失彼、 丢三落四。“东北银都是活雷锋”, 宁波宁合众是音乐家(It was the Ningbo natives who invented music,one of the five great inventions of ancient China. 宁波人说话就像唱歌, 虽然是最呕哑嘲咋难为听的歌, 那顾曲周郎大抵也是宁波人) , 青壮年的中国人都是数学家, 至少是潜在的数学家, 往往在数学方面颇有天赋, 当今的大多数中国人往往先认识(阿拉伯) 数字, 再认识汉字(从这个意义上讲, 认识外国字的中国人恐怕要多于认识中国字的中国人) 。 青壮年的中国人大多受过较为系统规范的数学188宝金博页面版, 甚至还把数学的表达方式用于母语中, 如“去过 n 次了”、“说过 n 遍了” 中的“n”, 就是数学中代表不确定自然数的符号, 尽管应该小写的 n(就像酸碱度指标的符号中, 代表氢离子的 H应大写, 而 p 应小写) 印成铅字时常常被植为大写。 然而可惜的是, 在数学方面有天赋并受过系统规范188宝金博页面版的人不是已经老了, 就是不专注于英语的教学和研究, 以致于连陆谷孙教授这样的庙堂英语大家主编的英汉词典也在“uneven” 的一个义项“奇数的” 后面画蛇添足地加上了“不能用2除尽的”。其实包括整数(小数点后为零的有限小数) 在内的任何有限小数都能用2的整数次幂除尽(其商为有限小数) , 奇数也能被2除。 只不过所得的商不是整数(商为整数谓之整除, 奇数是不能用2整除的) 。这绝不是陆谷孙教授等人英语水平的问题(其实英汉词典不必对中文释义再详加解释, 不认识英文“uneven” 的人能查到“奇数的” 就行, 若不懂何谓“奇数”, 可以去查中文版的数学工具书) 。 都知道要学好英语就要用英语的思维方式来思考, 但这种说法稍嫌抽象, 怎么叫“用英语的思维方式来思考”? 似难以操作。 要用英语的思维方式来思考, 一个重要的方面就是建立起迥异于汉语的变量系统。在初步掌握英语基本语法规则的基础上, 中国青壮年不妨借助数学的理念, 运用变量思维, 把英语中动词(组) 的内容、 形容词、 时间、 状态、 数、 句性、 词首音、 妇女的姓氏及其婚姻状况、 宾语、 词性、

188宝金博页面版:关注我们

  • 新浪微博

关注188宝金博页面版公众号

188宝金博页面版
阅读
APP
阅读
返回
顶部
188宝金博页面版官网登录在线平台入口(2026已更新)—江苏协昌电子科技股份有限公司