编辑尧版式院陈晨 校对院么辰 圆园11年 1月 13日栽藻造押渊园员园冤愿圆远员源缘愿3 82614597 耘原皂葬蚤造押s ci encenews 2岳圆远猿援灶藻贼曰news 岳s t i mes . cn星期四粤源社址院北京市海淀区中关村南一条乙 猿 号 邮政编码院员园园19园 新闻热线院园员园原愿圆远员源缘83 82614597 广告发行院园员园原愿圆远员4586 82614588 传真院园员园原愿圆远员4586 广告经营许可证院京海工商广字第 8037号 零售价院1援0园 元 年价院228 元 解放军报印刷厂印刷国际2007 年，荷兰的一名中学生物老师 Hanny vanArkel 在夜空中发现了一种非常神秘的东西。 当时她在 “星系动物园” （Galaxy Zoo） 里进行搜索时， 发现了这团距地球约 6.5 亿光年的绿色发光物质。星系动物园是一个在线数据库，征集公众的智慧来对星系进行分类。这个绿色天体被称为汉妮天体 （Hanny’ s Voor-werp， Voorwerp 是荷兰语中 “物体” 的意思） ， 可以说是宇宙中最神秘的天体之一。但如今， 1 月 10 日美国天文学会第 217 次会议上公开的哈勃太空望远镜拍摄到的精细照片和 X 光观测数据， 终于揭开了汉妮天体的神秘面纱。由许多地面和太空望远镜拍摄到的原始图像表明，汉妮天体是一团巨大的炙热气体。天文学家推测， 汉妮天体所发出的光， 来自于一个名为 IC2497的相邻星系的辐射。科学家认为， IC2497 的内核里有一个巨大的黑洞， 曾经吞噬掉了各种气体和星体， 并释放出两股相反的炙热气体和高能辐射。这种活跃的星系也被称为类星体。 当类星体发出的辐射击中气体云时， 就会激发氧原子， 使气体云发出绿色的光芒。美国耶鲁大学的天文学家 Kevin Schawinski 在进行了 X 光观测之后发现， 这个类星体已经不再活跃了， 这可能是因为它中央的黑洞已经没有 “食物”可吃了。 但科学家们相信， 这个类星体是最近才死亡的， 因为汉妮天体还仍然在发光。鉴于 IC2497 的光需要几万年才能抵达汉妮天体， 因此天文学家推测类星体应该是在不到 20 万年前熄灭的。 这也意味着， 它熄灭的速度要比科学家想象的快得多。2010 年 4 月由哈勃望远镜观测到的最新图像也证实了死亡类星体的假说。 值得一提的是， 那次观测发现了汉妮天体里有一些年轻的恒星群，它们中的有些年龄不会超过 100 万岁（见图中汉妮天体右上角黄色的部位） 。美国阿拉巴马大学的天文学家 William Keel 是这次观测研究的带头人，他认为这些年轻恒星的出现， 是类星体喷射出的高速粒子撞击气体云的结果。撞击发生后， 气体被压缩， 形成了新的恒星。哈勃望远镜的其他观测结果则发现了位于 IC2497 星系核心处一个不断膨胀的气泡。 “不管是汉妮天体的恒星群， 还是星系中央膨胀的气泡， 都暗示类星体形成了一种强烈的气体外泄。” Keel 说。Schawinski 说， 此次哈勃望远镜拍摄的新图像是目前对于类星体宿主星系最为详尽的观测。大多数的类星体离地球都要远得多，并且由于类星体发出的光实在是太强了，使得宿主星系通常难以得到很好的研究。 而且 IC2497 中类星体的迅速熄灭将有助于天文学家更好地理解贪婪的超大质量黑洞的物理学原理。（丁佳 译自 www.science.com， 1 月 12 日）姻美国科学促进会特供姻科学此刻杂糟蚤藻灶糟藻 晕燥憎探 索“如果我们希望保持我们的竞争优势， 我们必将投资基础研究， 同样的基础研究促成了今天的英特网……和全球定位系统 （GPS） 。所有这些新生事物均源自政府所投资的研究。” ——美 2011 年预算之争对科学经费影响几何阴本报记者 王丹红2010年底， 在即将卸任之际， 美国上一届国会将布什时代的减税政策延长了两年， 美国国内总收入因此不会有大幅增长。今年 1月初，在美国第 112届国会举行的会议上， 财政保守人呼吁缩小政府预算规模、 降低赤字。赤字鹰派人士努力让大家相信： 联邦政府各机构在 2011年的预算水平可能会低于去年； 问题是： 究竟会少多少？最新出版的 《科学》 杂志发表文章，分析了美国 2011年预算案对科学经费可能产生的影响。奥巴马已经决定： 在未来 3年中冻结非国防安全的自由裁量性支出， 但他坚持认为， 这并不意味着科学预算不增长。 他在 2010年 12月 22日的新闻发布会上说：“如果我们希望保持我们的竞争优势， 我们必将投资基础研究， 同样的基础研究促成了今天的英特网……和全球定位系统 （GPS ） 。所有这些新生事物均源自政府所投资的研究。”国会对科学是支持的。以国家科学基金会 （NSF ） 为例， 2010年， 议员们讨论了 6个有关 NSF在 2011预算水平的方案，要求在 N SF现有 69亿美元预算水平的基础上，分别增加 0%到 7. 2%的新经费。其中一个方案是 2010年《美国竞争力法》 ， 2010年， 该法案由国会在休会前一天的 12月 21日被批准， 要求在未来 3年， 2011年、 2012年和 2013年， 分作用。—美国总统巴拉克 · 奥巴马日本探明麻疹病毒感染细胞结合部立体结构新华社电 日本研究人员在近日的 《自然—结构和分子生物学》 网络版上发表论文说，他们从原子层面探明麻疹病毒入侵细胞时起重要作用的蛋白质及其受体结合部位的立体结构，这项成果有望帮助人们开发抗麻疹病毒新药。麻疹病毒表面的 “H －蛋白质” 在病毒感染细胞时发挥着重要作用， 这种蛋白质和人体细胞表面的受体“SLAM ” 蛋白质相结合， 相当于钥匙插入锁孔。这一结合开启了麻疹病毒入侵细胞的进程。日本九州大学教授柳雄介的研究小组大量合成上述两种蛋白质结合形成的复合体， 并使之结晶化。随后， 他们通过 Ｘ 射线分析这种结晶， 从原子层面探明了其立体结构。研究人员表示， 如果能找到具备 “堵锁孔” 能力的化合物， 防止 “钥匙插入锁孔” ， 就有望开发出新的抗麻疹病毒药物。婴幼儿时期接种疫苗是预防麻疹的有效方法，但由于近年来不曾接种疫苗人数增多或疫苗作用随接种者年龄增长而下降等原因，麻疹疫情在世界范围内出现反弹。英开发出可滤除牙钻噪声的设备新华社电 牙钻发出的噪声非常难听，这也成为许多人害怕牙齿治疗的原因之一。英国研究人员最近开发出一种可滤除牙钻噪声的设备，患者只需戴上耳机就不会受到牙钻噪声的烦扰， 同时不影响与医生交流。英国伦敦大学国王学院日前发布公报说，该校研究人员开发出的这种设备可与各种音乐播放器或手机配合使用。患者在看牙医时只需拿出自己的音乐播放器，将除噪设备连在音乐播放器上， 再将耳机插在除噪设备上，就可以像平常一样听音乐。这时虽然牙医仍在工作，但患者不会听见牙钻的噪声，除此之外的其他声音如医生的说话声仍能听到。这项技术的原理是，先探测牙钻发出的噪声， 利用电脑进行分析后， 在耳机中发送与噪声波形完全相反的声音， 从而单独将牙钻噪声抵消。 类似技术在其他领域已有应用，研究人员此次又专门针对牙钻的尖锐噪声开发出了这种新设备。它还具有适应目标噪声变化的能力， 在锁定目标声音后， 可以随牙钻噪声振幅和频率的变化而调整所发出的抵消声波。研究人员布雷恩 · 米勒说， 牙钻噪声使许多人害怕牙齿治疗，新设备可以帮他们消除这种顾虑。这种设备应用非常简单，任何一个拥有音乐播放器的患者都可从中受益，他们看牙医时听到的是自己的音乐，而牙钻噪声却消失了。渊黄堃冤美国研制出迄今强韧度最好的合金新华社电 新一期英国《自然—材料》 杂志刊登报告说， 美国研究人员制出一种新型合金材料， 且是迄今在强度和韧度两方面综合性能最好的材料。在材料学中， 强度指材料在不出现永久变形情况下承受压力的能力， 而韧度是抗碎裂的能力。 玻璃是强度好过韧度的典型， 而铁等金属则相反。美国加州理工学院的马里奥斯 · 季米特里里乌等人以金属钯为主要材料，加入少量银和其他元素， 在熔化状态下将其快速冷却， 从而获得一种具有类似玻璃内部结构的全新合金材料。 实验显示， 这种新材料在强度和韧度两方面的综合性能超过其他任何已知材料。据介绍， 这种使合金具备类似玻璃结构的技术以前就有， 但过去使用其他金属得到的合金性能不理想。 本次研究的成功之处是找对了 “配方” 。季米特里里乌说， 钯、 银等金属混合后能产生既强且韧合金的深层原因目前还不清楚，将就此进行更深入的研究。由于钯是一种昂贵的金属，这种新材料暂时还难以大规模应用。研究人员认为目前最适合的用途是制造对强度和韧度要求都较高的牙科用品等。不过， 他们也在探索用便宜的铜、铁或铝等金属来制造类似的合金材料。渊黄堃冤感染过甲流的人会产生 “全能” 抗体新华社电 美国研究人员在新一期《实验医学杂志》 上报告说， 他们在研究2009年暴发的甲型 H1N 1流感时发现，感染过这种流感的人体内会产生抵御其他多种流感病毒的抗体， 这一发现有可能帮助科学家研制出新的抗流感疫苗。一个由埃默里大学医学院和芝加哥大学的科学家组成的研究小组对 9名志愿者进行研究，得出了上述结论。这 9 名志愿者多数是 20岁至 30 多岁的年轻人，都在 2009年甲型 H1N 1流感疫情蔓延期间受到感染。在发现症状之后 10天，医院对他们进行抽血并保留样本。在这些志愿者体内， 研究人员发现了一种普通流感患者或者注射过普通流感疫苗的人所没有的免疫反应。 这种反应所产生的抗体， 能保护机体免受过去 10年所发现的全部季节性 H1N1型病毒的侵害， 同时还能抵御 1918年 “西班牙流感” 病毒， 以及 H5N 1型禽流感病毒的感染。研究人员先从这些志愿者的血液样本中找到能产生抗体的白细胞， 从中分离出抗体基因， 然后利用这些抗体基因在实验室中培育出 86种抗体。研究人员接着对这些抗体进行试验， 以确定它们究竟能抵御哪种流感病毒。研究发现， 有 5种抗体具有交叉保护作用，能抵御上述多种流感病毒和H5N1型禽流感病毒。在实验鼠身上使用这些抗体进行试验的结果显示，实验鼠得到全面保护， 可免受致病剂量流感病毒的侵袭。研究人员指出，新的研究成果表明，如果对免疫系统进行正确的刺激，可促使人体产生新的流感抗体， 这意味着科学家今后有可能研制出能有效抵御多种流感病毒的疫苗。（高原）早老性痴呆症的致病蛋白质也能做 “好事”新华社电 法国科学家日前发现， 早老性痴呆症的致病蛋白质 Ta u虽然经常扮演神经细胞 “杀手” 的角色， 但它在正常情况下却能对细胞的DN A 进行保护。这项研究由法国国家科研中心等机构共同完成。科学家在美国最新一期《生物化学杂志》上报告说，在患者脑中， 已经发生变异的蛋白质 Ta u会大量吸附磷酸盐，然后聚集在神经细胞里，从而引发早老性痴呆症。不过由吕克 · 比埃领导的研究小组日前发现，如果 Ta u 一直处于正常状态， 没有吸附过量的磷酸盐， 那么它就会进入神经细胞的细胞核，对其中的DNA 形成保护。科学家们利用实验鼠进行测试， 结果证实， 在缺乏正常 Ta u蛋白质的情况下，老鼠脑细胞中的DNA 更易受到损害。科学家表示， 这一发现将帮助科学家进一步了解蛋白质 Ta u的特性， 从而研究出针对早老性痴呆症的新疗法。早老性痴呆症又名阿尔茨海默氏症，是最常见的老年痴呆症，临床症状表现为认知、记忆和语言功能障碍等。（ 李学梅 ）“哈勃” 揭开太空绿斑真面目保持竞争优势 投资基础研究岁末年初之际， 美国联邦政府雇员得到的新年寄语是： 两年内停止加薪。2010年 12月， 美国总统巴拉克 · 奥巴马提议： 在两年内冻结所有联邦雇员薪水。 12月 17日， 能源部部长朱棣文宣布： 从 2011年 1月 1日开始， 两年内，能源部所属科学设备管理合同部门雇员的薪水和津贴总额不再增加， 包括国家实验室的雇员。这项决定将影响到大约 7. 5万名雇员。朱棣文说：“当我们的国家持续努力从挑战性的经济时代复苏时， 全美国所有的家庭和小企业都在作出牺牲， 在这种精神的鼓舞下， 我们要求所有正在从事重要研究、 运作和环境清洁工作的合同雇员，加入到联邦政府的努力中，发挥自己的作用……作为国家领先研究和开发事业皇冠上的明珠， 我们的国家实验室将持续吸引和保留着国家最顶尖的科学家，从事引导我们进入 21世纪的最重要研究。”那么，新国会将如何打 2011年预算这张牌？ 《科学》 的文章认为， 答案将影响到美国未来几年科学事业的发展。国会众议院新议长约翰·伯纳表示，他希望从目前 1. 1万亿美元的弹性预算中减少 1000亿美元，将联邦政府的支出水平降低至 2008年的水平。别将 NSF 的预算增加 7. 2%、5. 1%和 6.4%。 第一个数字与奥巴马总统提交给国会的 2011年度预算案中的要求吻合。去年 5月，国会众议院通过的 2010年《美国竞争力法》版本对 N SF提出更慷慨的资助， 年度预算分别增加 8%、 8. 6%和 7. 8%。然而， 也有人认为 《美国竞争力法》是一种错误的预算案， 它是一种授权法案， 意味着它只提出指导规则， 却不提供经费来扩大现有项目或执行任何新政策或计划。以国家航空和宇宙航天局（N ASA） 为例， 去年 9月， 奥巴马总统签署法案， 重新确定了美国空间探索的新政策，但所需经费主要依赖于商业界，而不是通过拨款来实现。这是怎么回事？ 《科学》 文章说， 答案是： 一直过于荒谬的联邦预算过程现在变得更加支离破碎。在每年 10月 1日开始的财政年度之前， 国会需要分别通过 12个拨款案， 最近几年， 这种情形越来越少出现； 取而代之的则是， 拖拖拉拉的议员们采纳一种更短期的持续方案（Cont i nui ngR es ol ut i ons ， CRs ） ， 即在几个单独的议案并入综合议案前， 将支出维持在既有水平。2011 年 形势严峻《科学》 的文章认为， 2011年的形势更为严峻， 期望和祷告的方式基本不起在 2010 年 11...
