188宝金博页面版

  • 图案背景
  • 纯色背景
视图
标记
批注
批注本地保存成功,开通会员云端永久保存 去开通
女主播

上传于:2017-02-25

粉丝量:240

谢绝还价,乞丐勿扰!PDF文档需要下载专门的软件才能打开!


  • 相关
  • 目录
  • 笔记
  • 书签

188宝金博页面版:更多相关文档

  • 汉语语篇中概念隐喻连贯功能研究——以习近平同志系列讲话为例

    星级: 66 页

  • 信号传导和转录激活子4基因多态性与中国汉族人群扩张型心肌病的相关研究.pdf

    星级: 7 页

  • 中美政治语篇中的概念隐喻对比研究——以习近平主席和奥巴马总统的演讲为例

    星级: 82 页

  • 政治语篇中概念隐喻英译研究--以《习近平谈治国理政》为例

    星级: 78 页

  • 浅谈消防管道安装工程中的心得

    星级: 2 页

  • 汉语政治语篇的概念隐喻研究

    星级: 71 页

  • 政治语篇中习语的概念隐喻解读_以美国总统的演讲为例

    星级: 3 页

  • 政治语篇中习语的概念隐喻解读——以美国总统的演讲为例

    星级: 3 页

  • 概念隐喻视角下的政治语篇分析——以十九大报告为例

    星级: 5 页

  • JB 9334-1999-T 显微镜 光谱滤光片基本规格

    星级: 3 页

  • 旋转钻柱涡动规律的理论分析

    星级: 4 页

  • 汉语新媒体语篇的文本间性类型及其修辞分析——以通俗历史作品为例

    星级: 3 页

  • 汉语政治演讲的人际意义研究——以习近平总书记十八届一中全会上讲话为例

    星级: 3 页

  • 汉语政治演讲的人际意义研究_以习近平总书记十八届一中全会上讲话为例

    星级: 3 页

  • 汉语政治演讲的人际意义研究以习近平总书记十八届一中全会上讲话为例

    星级: 3 页

暂无目录

点击鼠标右键菜单,创建目录

暂无笔记

选择文本,点击鼠标右键菜单,添加笔记

暂无书签

在左侧文档中,点击鼠标右键,添加书签

188宝金博页面版: 分析汉语政治语篇中概念隐喻的主要类型及成因——以选习近平主席的讲话为例

下载积分: 1500

内容提示: 分析汉语政治语篇中概念隐喻的主要类型及成因———以选习近平主席的讲话为例张 月*贵州师范大学外国语学院,贵州 贵阳 550025摘 要:本文以认知语言学的概念隐喻为理论依据,分析习近平主席的讲话中体现的不同的概念隐喻的类型,进而分析不同概念隐喻的类型在政治语篇中运用较多的成因。关键词:概念隐喻;汉语政治语篇;隐喻类型;原因中图分类号:H05 文献标识码:A文章编号:1006 -0049 - (2017)04 -0126 -02一、概念隐喻理论框架概述传统的隐喻观将隐喻看作是一种修辞手法,即用一事物来代替另一事物的语言表达方式,跟思维没有关系。Lakoff 和 Johnson 在 1980 年合著...

文档格式:PDF | 页数:2 | 浏览次数:86 | 上传日期:2017-02-25 15:49:31 | 文档星级:
分析汉语政治语篇中概念隐喻的主要类型及成因———以选习近平主席的讲话为例张 月*贵州师范大学外国语学院,贵州 贵阳 550025摘 要:本文以认知语言学的概念隐喻为理论依据,分析习近平主席的讲话中体现的不同的概念隐喻的类型,进而分析不同概念隐喻的类型在政治语篇中运用较多的成因。关键词:概念隐喻;汉语政治语篇;隐喻类型;原因中图分类号:H05 文献标识码:A文章编号:1006 -0049 - (2017)04 -0126 -02一、概念隐喻理论框架概述传统的隐喻观将隐喻看作是一种修辞手法,即用一事物来代替另一事物的语言表达方式,跟思维没有关系。Lakoff 和 Johnson 在 1980 年合著的《我们赖以生存的隐喻》中首次提出了概念隐喻,不同于传统的隐喻观,该理论认为隐喻是一个具体的概念域向一个抽象的概念域的系统映射;隐喻不是语言表达层面的问题而是思维层面的问题,隐喻是一种认知手段。一些相对抽象或无内部组织结构的事物往往需要借助具体的或有高度组织结构的事物才能得以理解,政治语言具有很高的抽象性,常常需要借助民众熟悉的具体事物来阐述,从而形成了政治语篇的特色。二、不同概念隐喻类型在政治语篇中的体现(一)旅途隐喻例一1. 让他们同其他孩子站在同一条起跑线上,向着美好生活奋力奔跑。2. 实现全球减贫目标依然任重道远。3. 中国人民积极探索、顽强奋斗,走出了一条中国特色减贫道路。———习近平主席在 2015 减贫与发展高层论坛的主旨演讲例一中的划线部分短语‘起跑线’‘奔跑’‘道远’‘道路’不是字面上的跑步用语。而是将减贫和发展看作是一条道路、一个旅行过程,这个旅行过程中行人是贫困孩子,摆脱贫困的状态为‘起点’,美好生活是旅行的方向和目标,为此所做的努力即为‘奔跑’,脱贫所需的时间长,难度大,因而‘道远’,将这些具体的旅行映射到抽象的扶贫减贫中得出‘减贫是一个旅程’这个概念隐喻。(二)有机体隐喻例二1. 中拉论坛是新生事物,犹如一株破土而出的嫩苗,要长成参天大树,需要双方精心培育。(习近平:共同谱写中拉全面合作伙伴关系新篇章)2. 同时,我们正在全面推进依法治国,让它同全面深化改革一起构成全面建成小康社会的两个翅膀、两个轮子。(习近平在西雅图出席侨界举行的欢迎招待会时的讲话)有机体是具有生命的个体的统称,包括人、动物、植物和其他生物。有机体在认知过程中作用巨大,因为人在认识复杂抽象的事物时总倾向于从简单具体的事物思考。例二(1)中的‘新生事物’‘嫩苗’‘大树’‘培育’本来是用来描写树的成长过程的,现在用来描述论坛,是把论坛当成了树,即‘中非论坛是一棵树’。树作为一种植物经历着从‘嫩芽’到‘参天大树’的成长过程,可以一一映射到中非论坛的形成和发展所经历的不同的阶段。例二(2)中的‘两个翅膀’本是用来描述鸟的,现在用来描述依法治国和全面深化改革,是把依法治国和全面深化改革看成了鸟的翅膀,内在的隐喻即是‘全面建成的小康社会是一只鸟’,将鸟的身体映射到全面建成小康社会上,鸟的两只翅膀映射为‘依法治国’和‘深化改革’,鸟无翅膀无法远飞,这样就能很好的体现出依法治国和深化改革的重要性。通过分析文本证实,不同时期的汉语政治语篇中有机体隐喻尤其是人、动物和植物这三类在政治语篇中频繁出现。(三)建筑隐喻例三1. 我国工人阶级是我们党最坚实最可靠的阶级基础。2. 中国特色社会主义事业大厦是靠一砖一瓦砌成的,人民的幸福是靠一点一滴创造得来的。———习近平在庆祝“五一”国际劳动节暨表彰全国劳动模范和先进工作者大会上的讲话3. 其中一个很重要的原因就是世世代代的中华儿女培育和发展了独具特色、博大精深的中华文化,为中华民族克服困难、生生不息提供了强大精神支撑。(习近平在文艺工作座谈会上的讲话)在建造一个建筑物时,最重要的首步是打地基,例三(1)将本用于描述建筑物的‘基础’用来描述工人阶级,即‘党的建设是建房子’,工人阶级是最重要的地基部分;例三(2)中,‘大厦’‘砖瓦’‘砌’这些建筑词汇用来写中国特色社会主义事业,得出‘中国特色社会主义事业是一个大厦’这一概念,再将建造大厦的一砖一瓦映射到社会主义的各项事业上,将抽象的事业形象化于民众面前;例三(3)中‘支撑’本是描述建筑物中顶住物体使不倒塌的关键部分,现用来描述中华文化,即是把国家看成了一个建筑物,将中华文化看成是使国家屹立不倒的支撑物,如此将文化在国家中的重要性明显的体现出来了。笔者通过自己收集的语篇,以及研读许多优秀期刊、论文,证实在汉语政治语篇中应用最广的概念隐喻有:旅途隐喻、有机体隐喻、建筑隐喻、战争隐喻、水隐喻和家庭隐喻,汉语政治语篇的文本虽然时间跨度大,但其主要的隐喻类型具有高度的一致性,知其然知其所以然,笔者下面主要探索影响隐喻选择和使用的成因问题。· 6 2 1 · 2017·04山西青年SHANXI YOUTH青年硕士论坛* 作者简介:张月(1990 - ),女,山东德州人,贵州师范大学,硕士研究生,研究方向:外国语言学及应用语言学。

188宝金博页面版:关注我们

  • 新浪微博

关注188宝金博页面版公众号

188宝金博页面版
阅读
APP
阅读
返回
顶部
188宝金博页面版官网登录在线平台入口(2026已更新)—江苏协昌电子科技股份有限公司